Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تعترف بأنه برغر لذيذ
Greek[el]
Παραδέξου πως ήταν καλό χάμπεργκερ, όμως, έτσι;
English[en]
You've gotta admit that was a good burger, though, right?
Spanish[es]
Debes admitirlo, era un buen pollo ese que te comiste.
Estonian[et]
Sa pead tunnistama, et see oli hea maitsega burger?
Hebrew[he]
אבל תודה שההמבורגר היה טעים, נכון?
Croatian[hr]
Moraš priznati da je ovo bio dobar hamburger. Zar ne?
Italian[it]
Ammettere che quello che era un signor hamburger.
Dutch[nl]
Maar je moet toegeven dat het een goede hamburger was, of niet?
Polish[pl]
Musisz przyznać, że to był bardzo dobry hamburger.
Portuguese[pt]
Tens de admitir que o hambúrger estava muito bom.
Romanian[ro]
Trebuie să recunoşti că a fost un burger bun, nu?
Slovenian[sl]
Moraš priznati, da je bil kljub temu dober hamburger, kajne?
Serbian[sr]
Ali moraš priznati da je to bio dobar burger.
Swedish[sv]
Du måste väl erkänna att det var en god hamburgare, eller hur?
Turkish[tr]
Kabul etmelisin, yine de burger güzeldi, değil mi?