Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني لم اتغذى, لا يعني انه سيُغير شيء.
Bulgarian[bg]
Като стоиш гладна няма да промениш нищо, от това което се случи.
Czech[cs]
Hladovění nezmění to, co se stalo.
Danish[da]
At sulte ændrer intet. "
German[de]
" Durch Hungern kannst du nichts rückgängig machen. "
Greek[el]
" Η απεργία πείνας δε θ'αλλάξει ό, τι συνέβη ".
English[en]
Going hungry isn't gonna change what happened.
Spanish[es]
Pasar hambre no va a cambiar lo que pasó.
Finnish[fi]
" Nälkäisenä pysyminen ei muuta tapahtunutta. "
French[fr]
Avoir faim ne va pas changer ce qu'il s'est passé.
Hebrew[he]
" אם תרעבי זה לא ישנה את מה שקרה.
Croatian[hr]
Gladovanjem nećeš promjeniti ono što se dogodilo.
Hungarian[hu]
Az éhezéssel nem oldasz meg semmit.
Indonesian[id]
Menjadi lapar tidak akan mengubah apa yang telah terjadi
Italian[it]
" Affamarti non cambiera'quel che e'successo. "
Norwegian[nb]
Å sulte forandrer ingenting. "
Dutch[nl]
Honger lijden verandert niet wat er gebeurd is.
Polish[pl]
Głodówka niczego nie odmieni.
Portuguese[pt]
Passar fome não muda o que aconteceu.
Romanian[ro]
Nu schimbi nimic dacă te înfometezi. "
Russian[ru]
Голодание не изменит того, что случилось.
Serbian[sr]
Gladovanjem nećeš promjeniti ono što se dogodilo.
Swedish[sv]
" Att gå hungrig förändrar ingenting. "
Turkish[tr]
" Aç kalmak olanları değiştirmeyecek. "