Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, odmah dođi.
English[en]
No, just come right now.
Spanish[es]
No, ven ahora mismo.
French[fr]
Je te dis de venir tout de suite.
Hebrew[he]
לא, פשוט תבוא עכשיו!
Indonesian[id]
Tidak, datang saja sekarang.
Icelandic[is]
Komdu bara núna.
Italian[it]
No, appena arrivato in questo momento.
Norwegian[nb]
Nei, bare kom nå.
Dutch[nl]
Kom meteen hier.
Polish[pl]
Nie, po prostu przyjedź szybko.
Portuguese[pt]
Não, vem imediatamente!
Romanian[ro]
Nu, vino acum.
Russian[ru]
Нет, просто срочно приезжай.
Swedish[sv]
Nej, kom bara med en gång.
Turkish[tr]
Hayır, hemen gel.
Vietnamese[vi]
Không, cứ đến ngay đi.