Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً من أين أنتِ ؟
Bulgarian[bg]
Ти откъде си?
Czech[cs]
Odkud jsi?
German[de]
Also woher kommst du?
Greek[el]
Από που είσαι;
English[en]
So where are you from?
Spanish[es]
Entonces, de dónde eres?
Italian[it]
Allora, di dove sei?
Dutch[nl]
Waar kom je vandaan?
Portuguese[pt]
Dê onde você é?
Romanian[ro]
Tu de unde eşti?
Russian[ru]
Ну так, откуда ты?
Serbian[sr]
Pa, odakle si?
Turkish[tr]
Peki, nerelisin?