Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الأزواج إلى ساحة الرقص, ما قبل الحماس.
Czech[cs]
Všechny páry na parket, pospěšte.
German[de]
Alle Paare schnellstens aufs Parkett.
English[en]
All couples to the dance floor, post haste.
Spanish[es]
Todas las parejas, a la pista de baile.
French[fr]
Tous les couples sur la piste, en vitesse.
Hungarian[hu]
Minden párt várunk a táncparkettre!
Italian[it]
Le coppie subito sulla pista.
Dutch[nl]
Alle stelletjes nu naar de dansvloer.
Portuguese[pt]
Todos os casais à pista de dança, depressinha.
Swedish[sv]
Skynda er upp på dansgolvet, allihop.
Turkish[tr]
Tüm çiftleri dans için piste alalım.