Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at viderefoere og fremskynde de igangvaerende aktiviteter vil vaegten blive lagt paa forskning, udvikling og demonstration inden for de mest lovende teknologier: fotovoltaisk energi, solopvarmning, luftkonditionering og naturlig belysning i bygninger, vindenergi og biomasse.
German[de]
Zur Weiterverfolgung und Beschleunigung der bereits laufenden Tätigkeiten wird das Hauptaugenmerk auf die Erforschung, Entwicklung und Demonstration der aussichtsreichsten Technologien gelegt: Photovoltaik, Solarheizung, Klimatisierung und natürliche Beleuchtung von Gebäuden sowie Windenergie und Biomasse. Weitere Erkundungen können z.
Greek[el]
Για να συνεχισθούν και να επιταχυνθούν οι διεξαγόμενες δραστηριότητες, έμφαση θα δοθεί στην έρευνα, την ανάπτυξη και την επίδειξη των τεχνολογίων με τις ευρύτερες προοπτικές: ηλιακά φωτοβολταϊκά κύτταρα, ηλιακές τεχνολογίες για την θέρμανση, τον κλιματισμό και τον φυσικό φωτισμό στα κτίρια, αιολική ενέργεια, βιομάζα.
English[en]
In order to follow-up and accelerate the work already in hand, research, development and demonstration on the most promising technologies will be emphasized: solar photovoltaic; technologies for solar heating, cooling and natural-lighting for buildings; wind energy; biomass.
Spanish[es]
A fin de continuar y acelerar las actividades en curso, se hará hincapié en la investigación, el desarrollo y la demostración de las tecnologías más prometedoras: tecnología solar fotovoltaica, tecnologías solares de calefacción, climatización e iluminación natural para los edificios, energía eólica y biomasas.
French[fr]
Afin de poursuivre et d'accélérer les activités en cours, l'accent sera mis sur la recherche, le développement et la démonstration des technologies les plus prometteuses: la technologie solaire photovoltaïque, technologies solaires de chauffage, climatisation et éclairage naturel pour les bâtiments, énergie éolienne, biomasse.
Italian[it]
Per proseguire e accelerare le attività in corso, sarà posto l'accento su ricerca, sviluppo e dimostrazione delle tecnologie più promettenti: energia solare fotovoltaica; tecnologie solari di riscaldamento, climatizzazione e illuminazione naturale per le abitazioni; energia eolica; biomassa.
Dutch[nl]
Voor het vervolg op en de intensivering van de lopende werkzaamheden zal de nadruk liggen op onderzoek, ontwikkeling en demonstratie voor de technologie die de meeste beloften inhoudt: zonnecellen; zonne-energie voor de verwarming, klimaatregeling en natuurlijke verlichting van gebouwen; windenergie; biomassa.
Portuguese[pt]
A fim de prosseguir e acelerar as actividades em curso, será dado destaque à investigação, ao desenvolvimento e à demonstração das tecnologias mais prometedoras: a energia solar fotovoltaica, as tecnologias de aquecimento solar, a refrigeração e iluminação naturais para os edifícios, a energia eólica e a biomassa.