Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Příslušníci nového náboženství věřili v nesmrtelnost duše stejně jako původní obyvatelé Mexika.
Danish[da]
Tilhængerne af den nye religion troede på sjælens udødelighed på samme måde som Mexicos indbyggere havde gjort førhen.
German[de]
Die Anhänger der neuen Religion glaubten wie schon die Ureinwohner Mexikos an die Unsterblichkeit der Seele.
Greek[el]
Και οι ακόλουθοι της καινούριας θρησκείας πίστευαν στην αθανασία της ψυχής, όπως συνέβαινε και με τους αρχαίους κατοίκους του Μεξικού.
English[en]
And followers of the new religion believed in the immortality of the soul, as had the ancient inhabitants of Mexico.
Spanish[es]
Y los seguidores de la nueva religión creían en la inmortalidad del alma al igual que los antiguos habitantes de México.
Finnish[fi]
Uuden uskonnon kannattajat uskoivat sielun kuolemattomuuteen, kuten entisetkin Meksikon asukkaat olivat uskoneet.
French[fr]
D’autre part, les disciples de la nouvelle religion croyaient en l’immortalité de l’âme, exactement comme les anciens habitants du Mexique.
Hindi[hi]
और इस नए धर्म के अनुयायी, प्राचीन मेक्सिको के निवासियों की तरह, आत्मा की अमरता पर विश्वास करते थे।
Icelandic[is]
Og áhangendur hinna nýju trúarbragða trúðu á ódauðleika sálarinnar eins og íbúar Mexíkó höfðu gert til forna.
Italian[it]
E i seguaci della nuova religione credevano nell’immortalità dell’anima, come vi avevano creduto gli antichi abitanti del Messico.
Japanese[ja]
また,新しい宗教の信者は魂の不滅を信じていましたが,メキシコの古代の民族も信じていました。
Korean[ko]
또한 멕시코의 고대 거주자들처럼 새 종교의 신봉자들도 영혼불멸성을 믿고 있다.
Malayalam[ml]
മെക്സിക്കോയുടെ പുരാതന നിവാസികളെപ്പോലെതന്നെ പുതിയ മതത്തിന്റെ അനുയായികളും ആത്മാവിന്റെ അമർത്ത്യതയിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.
Marathi[mr]
मेक्सिकोच्या प्राचीन रहिवाश्यांप्रमाणे नव्या धर्माला मानणाऱ्या लोकांचा आत्म्याच्या अमरत्वावर विश्वास होता.
Norwegian[nb]
De som sluttet seg til den nye religionen, trodde fremdeles på sjelens udødelighet, slik de tidligere innbyggerne i Mexico hadde gjort.
Dutch[nl]
En volgelingen van de nieuwe religie geloofden in de onsterfelijkheid van de ziel net zoals de oude inwoners van Mexico dat hadden gedaan.
Portuguese[pt]
E os seguidores da nova religião criam na imortalidade da alma, assim como os antigos habitantes do México.
Russian[ru]
Приверженцы новой религии верили, как и древние жители Мексики, в бессмертие души.
Swedish[sv]
Den nya religionens anhängare trodde på själens odödlighet, precis som de forntida invånarna i Mexico hade gjort.
Turkish[tr]
Aynı zamanda yeni dinin takipçileri, eski Meksika sakinleri gibi, canın ölmezliğine inanırlardı.
Ukrainian[uk]
І послідовники нової релігії вірили в безсмертя людської душі, так як стародавні мешканці Мехіко.