Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُمكنكِ إصلاحي
Bulgarian[bg]
Не можеш да оправиш мен.
Bosnian[bs]
Ne možeš me popraviti.
Czech[cs]
Mě nespravíš.
Danish[da]
Du kan ikke ordne mig.
German[de]
Mich kannst du nicht hinbiegen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να διορθώσεις εμένα.
English[en]
You can't fix me.
Spanish[es]
No puedes arreglarme.
Estonian[et]
Sa ei saa mind parandada.
Persian[fa]
تو نمی تونی منو درست کنی
Finnish[fi]
Et voi korjata minua.
Hebrew[he]
את לא יכולה לתקן אותי.
Croatian[hr]
Ne možeš me popraviti.
Hungarian[hu]
Engem nem lehet.
Indonesian[id]
Kau tak bisa memperbaikiku.
Italian[it]
Non puoi sistemarmi.
Macedonian[mk]
Не можеш да ме поправиш.
Malay[ms]
Kau tak boleh perbaiki aku.
Norwegian[nb]
Du kan ikke fikse meg.
Dutch[nl]
Mij kun je niet lijmen.
Polish[pl]
Mnie nie naprawisz.
Portuguese[pt]
Não me podes reparar.
Romanian[ro]
Pe mine nu poţi.
Russian[ru]
Ты не можешь исправить меня.
Slovenian[sl]
Mene ne moreš rešiti.
Serbian[sr]
Ne možeš me popraviti.
Swedish[sv]
Du kan inte fixa mig.
Turkish[tr]
Beni düzeltemezsin.
Vietnamese[vi]
Cô không thể sửa chữa tôi đâu.