Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за всяко превозно средство има най-малко трима служители от охранителния персонал за ТПБ.
Czech[cs]
v každém vozidle jsou alespoň tři bezpečnostní pracovníci CIT.
Danish[da]
der er mindst tre pengetransportører i hvert køretøj.
German[de]
Das CIT-Fahrzeug ist mit mindestens drei CIT-Sicherheitskräften bemannt.
Greek[el]
υπάρχουν τουλάχιστον τρία μέλη του προσωπικού ασφαλείας Χ/Α ανά όχημα.
English[en]
there are at least three CIT security staff per vehicle.
Spanish[es]
haya al menos tres miembros del personal de seguridad encargado del transporte de fondos en cada vehículo.
Estonian[et]
sõidukit saadab vähemalt kolm sularahaveo turvatöötajat.
Finnish[fi]
kussakin ajoneuvossa on vähintään kolme arvokuljetusten turvahenkilöstöön kuuluvaa henkilöä.
French[fr]
les convoyeurs de fonds sont au nombre de trois au minimum par véhicule.
Irish[ga]
tá ar a laghad triúr d’fhoireann slándála CIT in aghaidh gach feithicle.
Hungarian[hu]
a járművön legalább háromtagú pénzszállító biztonsági személyzet tartózkodik.
Italian[it]
a bordo di ogni veicolo sono presenti almeno tre membri del personale di sicurezza CIT.
Lithuanian[lt]
vienoje transporto priemonėje yra bent trys grynųjų pinigų vežimo apsaugos darbuotojai.
Latvian[lv]
katrā transportlīdzeklī ir vismaz trīs skaidras naudas pārvadājumu apsardzes darbinieki.
Maltese[mt]
ikun hemm tal-anqas tliet impjegati tas-sigurtà tas-CIT f'kull vettura.
Dutch[nl]
het bewakingspersoneel van geldtransporten bestaat per voertuig uit tenminste drie personen.
Polish[pl]
w pojeździe znajduje się przynajmniej trzech pracowników ochrony transportu gotówki.
Portuguese[pt]
Haver em cada veículo pelo menos três vigilantes transportadores.
Romanian[ro]
la bordul fiecărui vehicul trebuie să se afle cel puțin trei membri ai personalului de securitate CIT.
Slovak[sk]
vo vozidle sú najmenej traja zamestnanci bezpečnostnej služby CIT.
Slovenian[sl]
v vsakem vozilu so vsaj trije člani varnostnega osebja za prevoz gotovine.
Swedish[sv]
Det finns minst tre personer ur värdetransportpersonalen per fordon.