Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لكن ساء موقف سيارتي
Czech[cs]
Ne, ale stav mého parkovací místa ano.
German[de]
Nein, aber mit meinem Parkplatz.
Greek[el]
Όχι, αλλά η θέση παρκαρίσματός μου είναι.
English[en]
No, my parking spot is.
Spanish[es]
No, pero mi lugar para estacionar, sí.
Persian[fa]
نه ، پارکينگم بدتر شده
Finnish[fi]
Ei, vaan parkkipaikka.
French[fr]
À ma place de parking.
Hebrew[he]
לא, אבל הורע מצב מקום החניה שלי.
Croatian[hr]
Ne, ali moje parking mjesto je.
Hungarian[hu]
Nem, de a parkolóhelyem igen.
Italian[it]
No, ma il mio posto macchina si'.
Norwegian[nb]
Nei, bare parkeringsplassen min.
Dutch[nl]
Last van m'n parkeerplek.
Polish[pl]
Nie, gorzej z miejscem parkingowym.
Portuguese[pt]
Não, o meu lugar de estacionamento sim.
Romanian[ro]
Nu, mai rău cu spaţiul de parcare.
Slovak[sk]
Nie, ale moje parkovacie miesto áno.
Slovenian[sl]
Ne, moj parking pa.
Serbian[sr]
Ne, ali moje parking mesto jeste.
Swedish[sv]
Nej, men min parkeringsplats.
Turkish[tr]
Hayır, park yeri işaretim öyle.
Vietnamese[vi]
chỗ đỗ xe thì có.