Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9 – Вж. Обяснителния меморандум към предложението на Европейската комисия за Регламенти на Съвета –– Дългосрочна перспектива на политиката за устойчиво селско стопанство, COM(2003) 23 окончателен, стр.
Czech[cs]
9 – Viz návrhy Evropské komise pro nařízení Rady – Důvodová zpráva – Dlouhodobá perspektiva politiky pro udržitelné zemědělství, COM(2003) 23 final, s.
Danish[da]
9 – Jf. Europa-Kommissionens forslag til Rådets forordning – Begrundelse – Et langtidsperspektiv i politikken for et bæredygtigt landbrug, KOM(2003) 23 endelig, s.
German[de]
9 – Vgl. die Vorschläge der Kommission für Verordnungen des Rates – Begründung – Politische Langzeitperspektive für eine nachhaltige Landwirtschaft, KOM(2003) 23 endg., S.
Greek[el]
9 – Βλ. τις υποβληθείσες από την Επιτροπή προτάσεις κανονισμών του Συμβουλίου – Αιτιολογική Έκθεση – Μακροπρόθεσμη πολιτική προοπτική για μια αειφόρο γεωργία, COM(2003) 23 τελικό, σ.
English[en]
9 – See the European Commission’s Proposals for Council Regulations – Explanatory memorandum – A long‐term policy perspective for sustainable agriculture, COM(2003) 23 final, p.
Spanish[es]
9 – Véanse las Propuestas de Reglamentos de la Comisión Europea – Exposición de Motivos – Perspectiva de política a largo plazo para una agricultura sostenible, COM(2003) 23 final, p.
Finnish[fi]
9 – Ks. Euroopan komission ehdotukset neuvoston asetuksiksi – Perustelut – Kestävää maataloutta koskevat pitkän aikavälin näkymät, KOM(2003) 23 lopullinen, s.
French[fr]
9 – Voir propositions de règlements du Conseil par la Commission – Exposé des motifs – Une perspective politique à long terme pour une agriculture durable [COM(2003) 23 final, p.
Italian[it]
9 – V. le Proposte di regolamenti del Consiglio presentate dalla Commissione europea – Relazione di accompagnamento – Una prospettiva di politica a lungo termine per l’agricoltura sostenibile, COM(2003) 23 def., pag.
Lithuanian[lt]
9 – Žr. Europos Komisijos pasiūlymus dėl Tarybos reglamentų – Aiškinamasis memorandumas – Ilgalaikė tvaraus žemės ūkio politikos perspektyva, COM(2003) 23 galutinis, p.
Maltese[mt]
9 – Ara l-Proposti tal-Kummissjoni Ewropea għal Regolamenti tal-Kunsill – Memorandum ta’ spjegazzjoni – Perspettiva ta’ politika fit-tul għal agrikoltura sostenibbli, COM(2003) 23 finali, p.
Dutch[nl]
9 – Zie de toelichting bij de voorstellen van de Europese Commissie voor een verordening van de Raad, „Een beleidsperspectief op lange termijn voor duurzame landbouw”, COM(2003) 23 definitief, blz.
Polish[pl]
9 – Zobacz European Commission’s Proposals for Council Regulations – Explanatory memorandum – A long‐term policy perspective for sustainable agriculture (Wnioski Komisji Europejskiej dla rozporządzeń Rady – Uzasadnienie – Długoterminowa perspektywa polityki dążącej do zrównoważonego rozwoju rolnictwa), COM(2003) 23 wersja ostateczna, s.
Portuguese[pt]
9 — V. Propostas de regulamentos do Conselho apresentadas pela Comissão Europeia — Exposição de motivos — Perspetiva da política de longo prazo para a agricultura sustentável, COM(2003) 23 final, p.
Romanian[ro]
9 – A se vedea Propunerile de regulamente ale Consiliului prezentate de Comisia Europeană – Expunere de motive – O perspectivă politică pe termen lung pentru o agricultură durabilă, COM(2003) 23 final, p.
Slovak[sk]
9 – Pozri návrhy nariadení Rady Európskej komisie – Dôvodová správa – Perspektíva dlhodobej politiky pre trvalo udržateľné poľnohospodárstvo [KOM(2003) 23 v konečnom znení, s.
Slovenian[sl]
9 – Glej predloge Evropske komisije za uredbe Sveta – obrazložitveni memorandum – Dolgoročna perspektiva politike za trajnostno kmetijstvo, COM(2003) 23 final, str.
Swedish[sv]
9 – Se Europeiska kommissionens förslag till rådsförordningar: Motivering ‐ En långsiktig politik för ett hållbart jordbruk, KOM(2003) 23 slutlig, s.