Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne usædvanlige bog er Bibelen, som selv i dag, nitten hundrede år efter sin fuldførelse, indtager førstepladsen blandt alle bøger på jorden, såvel religiøse som ikke-religiøse.
German[de]
Dieses außergewöhnliche Religionsbuch ist die Bibel, die heute noch, neunzehnhundert Jahre nach ihrer Vollendung, das bedeutendste aller religiösen und nichtreligiösen Bücher auf der Erde ist.
Greek[el]
Αυτό το ασύνηθες θρησκευτικό βιβλίο είναι η Αγία Γραφή, η οποία ακόμη και σήμερα, χίλια εννεακόσια χρόνια μετά τη συμπλήρωσί της, κατατάσσεται πρώτη μεταξύ όλων των βιβλίων επί της γης, θρησκευτικών ή μη θρησκευτικών.
English[en]
This unusual religious book is the Holy Bible, which even today, nineteen hundred years since its completion, ranks first among all the books on the earth, religious or nonreligious.
Spanish[es]
Este extraordinario libro religioso es la Santa Biblia, que aun hoy en día, mil novecientos años desde su terminación, se halla en primer lugar entre todos los libros sobre la Tierra, religiosos o no religiosos.
Finnish[fi]
Tämä poikkeuksellinen uskonnollinen kirja on Pyhä Raamattu, joka on nytkin, tuhat yhdeksänsataa vuotta valmistumisensa jälkeen, arvoltaan ensimmäinen kaikkien maan päällä olevien kirjojen joukossa, niin uskonnollisten kuin ei-uskonnollistenkin.
French[fr]
Ce livre de religion extraordinaire s’appelle la sainte Bible et, aujourd’hui encore, dix-neuf siècles après que son texte fut achevé, il occupe le premier rang parmi tous les livres du monde, qu’ils soient religieux ou profanes.
Italian[it]
Questo non comune libro di religione è la Sacra Bibbia, che anche oggi, millenovecento anni dopo che fu completato, è al primo posto fra tutti i libri della terra, religiosi o non religiosi.
Norwegian[nb]
Denne enestående, religiøse boken er Bibelen, og den er selv i vår tid, 1900 år etter at den ble fullført, den betydeligste av alle bøker på jorden, både religiøse og ikke-religiøse.
Dutch[nl]
Dit ongewone religieuze boek is de bijbel, die zelfs nu nog, negentienhonderd jaar na zijn voltooiing, de eerste plaats inneemt onder alle boeken op aarde, onder zowel de religieuze als de niet-religieuze werken.
Portuguese[pt]
Este incomum livro religioso é a Bíblia Sagrada, que até mesmo hoje, decorridos mil e novecentos anos desde que foi terminado, ocupa o primeiro lugar entre todos os livros da terra, religiosos ou não-religiosos.