Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е патоген, но не сме изолирали някакви токсини.
Czech[cs]
Pravděpodobně to je patogen, ale nevylučujeme toxiny.
Greek[el]
Πιθανόν ένας παθογόνος οργανισμός αλλά δεν έχουμε ακόμη εντοπίσει τις τοξίνες.
English[en]
Probably a pathogen, but we haven't ruled out toxins.
Spanish[es]
Probablemente un patógeno, pero no hemos desechado las toxinas.
Finnish[fi]
Luultavasti patogeeni, mutta emme ole sulkeneet pois myrkkyjä.
French[fr]
Sûrement un agent pathogène, mais on n'a pas exclu les toxines.
Hebrew[he]
כנראה שזה פתוגן, אך לא שללנו רעלנים.
Hungarian[hu]
Valószínüleg egy kórokozó, de nem zártuk ki a mérget sem.
Italian[it]
Forse un agente patogeno, ma non escludiamo le tossine.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk een pathogeen, maar we sluiten gif niet uit.
Polish[pl]
Prawdopodobnie jakiś patogen, ale nie możemy wykluczyć toksyn.
Portuguese[pt]
Provavelmente um patógeno, mas não excluímos uma toxina.
Romanian[ro]
Probabil e un agent patogen, dar nu avem caracteristicile toxinei.
Serbian[sr]
Verovatno patogen, ali nismo isključena toksine.
Swedish[sv]
Troligen ett virus, men vi har inte hittat något motgift.
Turkish[tr]
Muhtemelen bir patojen, ama zehir olasılığını da yok saymıyoruz.