Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mikompleto sa atong mga kasulatan sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw mao ang Perlas nga Labing Bililhon, laing rekord sa pagpadayag ug gihubad nga mga sinulat sa karaan ug sa modernong mga propeta.
Danish[da]
Som en fuldendelse af vore sidste dages hellige skrifter har vi Den Kostelige Perle, der er endnu en optegnelse af åbenbarede og oversatte skrivelser fra både fordums og nutidige profeter.
German[de]
Vervollständigt wird der Kanon der heiligen Schriften unserer Kirche durch die Köstliche Perle – offenbarte Aufzeichnungen und übersetzte Schriften von Propheten aus alter und neuer Zeit.
English[en]
Completing our Latter-day Saint scriptures is the Pearl of Great Price, another record of revelation and translated writings of both ancient and modern prophets.
Finnish[fi]
Meidän myöhempien aikojen pyhien pyhiä kirjoituksia täydentää Kallisarvoinen helmi, aikakirja joka sisältää ilmoituksia sekä muinaisten ja nykyisten profeettojen käännettyjä kirjoituksia.
Fijian[fj]
E vakacavara na ivolanikalou ni Yalododonu Edadai na Mataniciva Talei, e dua tale na itukutukuvolai ni ivakatakila kei na vakadewataki ni nodra volavola na parofita ni gauna makawa kei ira ena gauna oqo.
French[fr]
Nos Écritures de l’Église comprennent aussi La Perle de Grand Prix, autre recueil de révélations et d’écrits traduits de prophètes anciens et modernes.
Hungarian[hu]
Az utolsó napi szent szentírásokat a Nagyértékű gyöngy egészíti ki, amely ősi és újkori próféták lefordított írásainak és kinyilatkoztatásainak feljegyzése.
Indonesian[id]
Melengkapi tulisan suci Orang Suci Zaman Akhir kita yaitu Mutiara yang Sangat Berharga, suatu catatan lagi akan wahyu dan tulisan terjemahan dari nabi kuno maupun modern.
Italian[it]
Per completare le Scritture dei Santi degli Ultimi Giorni, abbiamo la Perla di Gran Prezzo, un altro documento di rivelazioni e di scritti di profeti antichi e moderni.
Norwegian[nb]
I tillegg til disse kommer Den kostelige perle, som også er en opptegnelse av åpenbaring og oversatte skrifter fra både oldtidens og nåtidens profeter.
Portuguese[pt]
Para completar nossas escrituras santos dos últimos dias, recebemos A Pérola de Grande Valor, outro registro de revelações e escritos traduzidos de profetas tanto antigos como modernos.
Russian[ru]
Завершает сборник Священных Писаний Святых последних дней книга “Драгоценная Жемчужина” – еще одно собрание откровений и переведенных писаний как древних, так и современных Пророков.
Samoan[sm]
O le isi tusi e atoa i ai tusitusiga paia a le Au Paia o Aso e Gata Ai o le Penina Tau Tele, o se isi faamaumauga o faaaliga ma tusitusiga faaliliuina a perofeta o anamua ma ona po nei.
Swedish[sv]
De sista dagars heligas skrifter är fullständiga i och med Den kostbara pärlan, en annan uppteckning med uppenbarelser och översatta skrifter av forna och nutida profeter.
Tagalog[tl]
Kapupunan din ng mga banal na kasulatan nating mga Banal sa mga Huling Araw ang Mahalagang Perlas, isa pang talaan ng pagpapahayag at isinaling kasulatan ng sinauna at makabagong mga propeta.
Tahitian[ty]
No te faahoperaa i ta tatou mau papa‘iraa mo‘a a te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei o te Poe Tao‘a Rahi ïa, te tahi atu buka no te heheuraa e te mau papa‘iraa tei iritihia a te mau peropheta tahito e no teie nei anotau.
Ukrainian[uk]
Довершує наші Писання останніх днів Дорогоцінна Перлина—інший запис одкровень і перекладені письмена давніх і сучасних пророків.