Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا عزيزي ( عليّ شراء سروال جديد لـ ( درو ( و كذلك حذاءاً جديداً لـ ( تونيا من أجل الصورة المدرسية
Bulgarian[bg]
O, скъпи трябваше да купя на Дрю нови панталони, а на Тоня нов чифт обувки за техните училищни снимки.
Bosnian[bs]
Oh, dušo, morala sam Drewu da kupim nove hlače a Tonyi nove cipele za njihovo slikanje.
Czech[cs]
Zlato, musím Drewovi koupit nové kalhoty a Tonye nové boty na jejich focení.
English[en]
Oh, baby, I had to buy Drew a new pair of pants and Tonya a new pair of shoes for their school pictures.
Spanish[es]
Oh, cariño, tuve que comprarle a Drew unos pantalones nuevos y a Tonya unos zapatos nuevos para sus fotos escolares.
Hebrew[he]
חמוד, הייתי צריכה לקנות לדרו מכנסיים חדשות, ולטניה זוג נעליים חדשות בשביל התמונות של בית הספר לריקוד.
Polish[pl]
Skarbie, musiałam kupić Drew nową parę spodni, a Tonyi nową parę butów do szkolnego zdjęcia.
Portuguese[pt]
Querido, eu tive que comprar um jeans para o Drew e sapatos para a Tonya para as Fotografias deles.
Slovak[sk]
Oh, zlato, musím Drewovi kúpiť nové nohavice a Tonyi nové topánky na ich fotenie v škole.
Swedish[sv]
Jag vart tvungen att köpa ett par byxor åt Drew, och ett par skor åt Tanya för deras skolfoto.
Turkish[tr]
Canım, okul resimleri için Drew'a yeni pantolon Tonya'ya da ayakkabı almam gerekti.