Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi výzkumný pracovník, ne pracovník v terénu.
English[en]
You're a research scientist, not a field operative.
Spanish[es]
Tu eres un investigador científico, no un operador de campo
Estonian[et]
Sa oled teadlane, mitte sõdur.
Finnish[fi]
Olet tutkija, et kenttäagentti.
French[fr]
Tu es un chercheur, pas un officier de terrain.
Hebrew[he]
אתה מדען חוקר, לא סוכן בשטח.
Croatian[hr]
Ti si znanstveni istraživač, a ne terenski operativac.
Hungarian[hu]
Maga egy kutató, nem egy bevethető katona.
Polish[pl]
Jesteś naukowcem, nie żołnierzem.
Portuguese[pt]
Você é um cientista teórico, não um operário de campo.
Romanian[ro]
Tu eşti un cercetător, nu un agent de pe teren.
Serbian[sr]
Ti si znanstveni istraživač, a ne terenski operativac.
Turkish[tr]
Sen bir araştırma görevlisisin, saha ajanı değilsin.