Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тоалетни принадлежности тоест гребени, кутии за гребени, четки за зъби, кутии за четки за зъби, четки, четки за бръснене и поставки за четки, четки за грим, поставки за сапун, дозатори за течен сапун
Czech[cs]
Toaletní potřeby, jmenovitě hřebeny, obaly na hřebeny, zubní kartáčky, obaly na zubní kartáčky, kartáče, holicí štětky a obaly na holicí štětky, štětce na líčení, obaly na mýdla, distributory mýdla
Danish[da]
Toiletartikler, nemlig kamme, etuier til kamme, tandbørster, etuier til tandbørster, børster, barberkoste og holdere til barberkoste, makeuppensler, sæbeholdere, sæbeautomater
German[de]
Toilettenartikel, nämlich Kämme, Kammetuis, Zahnbürsten, Zahnbürstenbehälter, Bürsten, Rasierpinsel und Rasierpinselhalter, Schminkpinsel, Seifenhalter, Seifenspender
Greek[el]
Εργαλεία προσωπικής περιποίησης όπως χτένες, θήκες για χτένες, οδοντόβουρτσες, θήκες για οδοντόβουρτσες, βούρτσες, πινέλα για το ξύρισμα και θήκες για πινέλα ξυρίσματος, πινέλα για μακιγιάζ, σαπουνοθήκες, διανομείς σαπουνιών
English[en]
Toilet utensils, namely combs, comb cases, toothbrushes, toothbrush holders, brushes, shaving brushes and shaving brush stands, make-up brushes, soap holders, soap dispensers
Spanish[es]
Utensilios de tocador como, por ejemplo, peines, estuches para peines, cepillos de dientes, fundas para cepillos de dientes, cepillos, brochas de afeitar y fundas para cepillos, cepillos de maquillaje, jaboneras, distribuidores de jabón
Estonian[et]
Tualett-tarbed, nimelt kammid, kammituped, hambaharjad, hambaharjakarbid, harjad, habemeajamispintslid ja pintslihoidikud, jumestuspintslid, seebikarbid, seebijaoturid
Finnish[fi]
Toilettitarvikkeet, nimittäin kammat, kampakotelot, hammasharjat, hammasharjatelineet, harjat, partasudit ja sutitelineet, meikkisudit, saippuatelineet, saippuanannostelulaitteet
French[fr]
Outils de toilette à savoir peignes, étuis pour peignes, brosses à dents, porte-brosses à dents, brosses, blaireaux à barbe et porte-blaireaux, pinceaux pour le maquillage, porte-savon, distributeurs de savon
Hungarian[hu]
Pipereeszközök, pontosabban fésűk, fésűtokok, fogkefék, fogkefetartók, kefék, borotvaecsetek és ecsettartók, sminkecsetek, szappantartók, szappanadagolók
Italian[it]
Utensili di toilette vale a dire pettini, custodie per pettini, spazzolini per denti, porta spazzolini per denti, spazzole, pennelli per la barba e porta pennelli, pennelli per il trucco, portasapone, distributori di sapone
Lithuanian[lt]
Tualeto reikmenys, būtent šepetėliai, šepetėlių dėklai, dantų šepetukai, dantų šepetukų dėklai, šepečiai, skutimosi šepetėliai ir jų dėklai, makiažo šepetėliai, muilinės, muilo dalytuvai
Latvian[lv]
Tualetes piederumi, proti, ķemmes, ķemmju kārbas, zobu birstes, zobu birstu kastītes, birstes, skūšanās otiņas un otiņu kastītes, kosmētiskas birstītes, ziepju turētāji, ziepju dozatori
Maltese[mt]
Għodda tat-twalett jiġifieri petnijiet, pokits tal-pettnijiet, xkupilji tas-snien, pokits ta' l-ixkupilji tas-snien, xkupilji, pniezel tal-leħja u pokits tal-pniezel, pniezel tal-mejkapp, reċipjenti għas-sapun, distribitur tas-sapun
Dutch[nl]
Toiletgerei, namelijk kammen, etuis voor kammen, tandenborstels, tandenborstelhouders, borstels, scheerkwasten en houders voor scheerkwasten, make-upkwasten, zeepbakjes, zeepdispensers
Polish[pl]
Przybory toaletowe, a mianowicie grzebienie, etui na grzebienie, szczoteczki do zębów, etui na szczoteczki do zębów, szczotki, pędzle do golenia i etui na pędzle, pędzle do makijażu, mydelniczki, dozowniki mydła
Portuguese[pt]
Utensílios de higiene pessoal, nomeadamente pentes, estojos para pentes, escovas de dentes, porta-escovas de dentes, escovas, pincéis para a barba e porta-pincéis, pincéis para maquilhagem, saboneteiras, distribuidores de sabão
Romanian[ro]
Ustensile de toaleta, respectiv piepteni, tocuri pentru piepteni, periute de dinti, tocuri pentru periute de dinti, perii, pamatufuri si tocuri pentru pamatufuri, pensule de machiat, savoniere, distribuitoare de sapun
Slovak[sk]
Toaletne potreby, to znamená hrebene, puzdra na zubné kefky, obaly na zubné kefky, zubné kefky, štetky na holenie a obaly na štetky, štetky na líčenie, držiaky na mydlo, dávkovače mydla
Slovenian[sl]
Toaletni pribor in sicer glavniki, etuiji za glavnike, zobne ščetke, etuiji za zobne ščetke, ščetke, čopiči za britje in etuiji za čopiče, čopiči za ličenje, posodice za milo, lončki za tekoče milo
Swedish[sv]
Toalettartiklar, såsom kammar, kamfodral, tandborstar, tandborstfodral, borstar, rakborstar och borstställ, sminkborstar, tvålfat, tvålpumpar