Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μια άλμπατρος που κρέμεται σε μεγάλο βαθμό από το λαιμό μου.
English[en]
An albatross that hangs heavily upon my neck.
Spanish[es]
Un lastre que cuelga pesadamente de mi cuello.
Croatian[hr]
Breme koje me je teško pritiskalo.
Italian[it]
Una spada di Damocle che pende sulla mia testa.
Polish[pl]
Albatrosa, którzy uczepił się mojej szyi.
Portuguese[pt]
" Ataram o Albatroz em torno ao meu pescoço. "
Russian[ru]
Теперь он висит мертвым грузом на моей шее.
Slovak[sk]
Bremeno, čo visí na mojom krku.
Serbian[sr]
Breme koje me je teško pritiskalo.