Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا تمكنّا من طباعة شعارنا الصغير على القمصان وهكذا ، بدأنا بيعها
Czech[cs]
Takže jsme na trička natiskli takové malé loga a začali je prodávat z kufru mého auta přímo před tím obchodem.
Greek[el]
Ξεκινήσαμε να τυπώνουμε τα λόγκο μας σε μπλουζάκια κι αρχίσαμε να τα πουλάμε. Από το πορτ-μπαγκάζ του αμαξιού μου, φόρα παρτίδα.
English[en]
So we get to printing up our little logos on the T-shirts and shit, start selling'em out the trunk of my car right there in the front.
Spanish[es]
Así que conseguimos imprimir nuestros pequeños logos... en las camisetas y mierda, empezamos a venderlos... desde el maletero de mi coche justo ahí enfrente.
French[fr]
Donc on a commencé à imprimer nos petits logos sur des t-shirts et tout, on a commencé à les vendre depuis le coffre de ma voiture juste devant là-bas.
Croatian[hr]
Tiskali smo svoj logo na majice i prodavali ih iz mog auta, ondje.
Hungarian[hu]
Szóval elkezdtük nyomtatni a logónkat pólókra, meg minden szarra, aztán itt árultuk azokat a kocsi csomagtartójából.
Italian[it]
Stampavamo il nostro logo sulle T-shirt... e le vendevamo qui fuori, con la mia macchina come mercatino.
Dutch[nl]
We printte de logo's op T-shirts enz.
Polish[pl]
Drukowaliśmy nasze logo na koszulkach, sprzedawaliśmy je z bagażnika.
Portuguese[pt]
Então estampamos a marca em algumas camisetas e começamos a vender no meu porta-malas, na frente do Bludso's.
Romanian[ro]
Aşa că am început să printăm logo-uri pe tricouri şi am început să le vindem din portbagajul maşinii mele chiar acolo.
Russian[ru]
Так что мы начали печатать наш логотип на футболках и продавали их, прямо здесь из багажника моей тачки.
Serbian[sr]
Tiskali smo svoj logo na majice i prodavali ih iz mog auta, ondje.