Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كنت تتعامل مع الأمر بشكل خاطئ ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако това, което правиш е изцяло погрешно?
German[de]
Was, wenn Sie ganz falsch liegen?
Greek[el]
Τι και αν πρόκειται γι'αυτό όλα λάθος;
English[en]
What if you're going about it all wrong?
Spanish[es]
Y que pasa si sale mal?
Finnish[fi]
Teit sen omista syistäsi.
French[fr]
Et si vous aviez tout faux dans votre entreprise?
Hebrew[he]
מה אם הגישה שלך מוטעית לחלוטין?
Croatian[hr]
Što ako pogrešno gledaš na sve to?
Hungarian[hu]
Mi van, ha rosszul közelíti meg az egészet?
Italian[it]
Ma non hai pensato che forse hai sbagliato approccio?
Japanese[ja]
あなた が 間違 っ て い る なら どう する の ?
Dutch[nl]
Wat als je het helemaal verkeerd doet?
Polish[pl]
A może źle to wszystko interpretujesz?
Portuguese[pt]
E se estiver a fazer tudo mal?
Romanian[ro]
Ce dacă ai de gând cu privire la toate greșit?
Swedish[sv]
Tänk om du går till väga på helt fel sätt?
Turkish[tr]
Peki ya olaya tamamen yanlış açıdan bakıyorsan?
Vietnamese[vi]
Nếu như ông đã nghĩ sai về mọi thứ?