Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك ، هون ؟
Bulgarian[bg]
Как си, скъпа?
Czech[cs]
Jak se vede, zlato?
German[de]
Wie geht's, Kleine?
Greek[el]
Πώς τα πας, γλύκα;
English[en]
How you doing, hon?
Spanish[es]
¿Cómo estás, cariño?
Finnish[fi]
Miten menee, kulta?
French[fr]
Ça va, ma puce?
Hebrew[he]
מה העניינים, מותק?
Hungarian[hu]
Hogy vagy, drága?
Italian[it]
Come stai, tesoro?
Dutch[nl]
Hoe is het, mop?
Polish[pl]
Jak leci, złotko?
Portuguese[pt]
Como vai, querida?
Romanian[ro]
Cum mai merge?
Slovenian[sl]
Kako je kaj, dragica?
Swedish[sv]
Hur går det, gumman?
Chinese[zh]
你好 吗 ? 亲爱 的 ?