Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان معه مفجر عن بعد, فلن يعمل الآن
Bulgarian[bg]
Ако има дистанционен детонатор, вече няма да работи.
Czech[cs]
Pokud má dálkově řízenou roznětku, nebude fungovat.
Danish[da]
Hvis han har en fjernbetjeningsdetonator, dur den ikke.
Greek[el]
Αν έχει τηλεπυροκροτητή, δεν θα δουλέψει τώρα.
English[en]
If he's got a remote detonator, it ain't gonna work now.
Spanish[es]
Si tiene un detonador remoto, no funcionará.
Finnish[fi]
Jos hänellä on kaukolaukaisin, se ei toimi.
Hebrew[he]
אם יש לו שלט רחוק, הוא לא יעבוד עכשיו.
Croatian[hr]
Ako ima daljinski detonator, neće raditi sada.
Hungarian[hu]
Ha távirányított detonátora van, akkor az nem fog működni.
Italian[it]
Se ha un detonatore a distanza, adesso non funzionerà.
Dutch[nl]
Dan werkt een afstandsbediening niet.
Polish[pl]
Jeśli ma zdalny detonator, teraz mu nie zadziała.
Portuguese[pt]
Se ele tem um denonator remoto, não vai funcionar mais agora.
Romanian[ro]
Daca are un detonator la distanta, nu va functiona.
Slovenian[sl]
Če ima daljinski sprožilec, ne bo deloval.
Serbian[sr]
Ako ima daljinski detonator, neće raditi sada.
Turkish[tr]
Uzaktan kumandalı detonatör bağladıysa çalıştıramaz.