Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شرف أيها الرفيق الصغير.
Bulgarian[bg]
Това е чест, другарче.
Greek[el]
Είναι τιμή, μικρέ σύντροφε.
English[en]
It is an honour, little comrade.
French[fr]
C'est un honneur, mon garçon.
Hungarian[hu]
Vedd megtiszteltetésnek, kis barátom.
Italian[it]
E'un onore, piccolo compagno.
Polish[pl]
To zaszczyt, mały przyjacielu.
Portuguese[pt]
É uma honra, camaradinha.
Romanian[ro]
E o onoare, micule camarad.
Russian[ru]
Это честь, младший товарищ.
Serbian[sr]
To je čast, mali druže.
Turkish[tr]
Bu bir onurdur, küçük yoldaş.