Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
যে প্যাচসমূহ ক্যামেরা রয়েছে.
German[de]
Schieß auf alles, was sich bewegt.
English[en]
Shoot anything that moves.
Spanish[es]
Dispárale a cualquier cosa que se mueva.
Estonian[et]
Tulista kõike, mis liigub.
French[fr]
Tire sur tout ce qui bouge.
Croatian[hr]
Pucaj u sve što se miće.
Hungarian[hu]
Lőj mindenre, ami mozog.
Indonesian[id]
Tembak semua yang bergerak.
Malay[ms]
Tembak semua yang bergerak.
Norwegian[nb]
Skyt alt som beveger seg.
Dutch[nl]
Schiet alles wat beweegt.
Portuguese[pt]
Dispara contra tudo o que se mexer.
Romanian[ro]
Împuşcă tot ce mişcă.
Slovak[sk]
Strieľaj na všetko, čo sa hýbe.
Slovenian[sl]
Ustreli vse, kar se premika.
Albanian[sq]
Qëllo çdo gjë që lëviz.
Swedish[sv]
Skjut allt som rör sig.
Thai[th]
ยิงอะไรที่ย้าย.
Turkish[tr]
Kıpırdayan her şeyi vur.
Vietnamese[vi]
Bắn tất gì những gì di chuyển.