Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe iemand sy rekenaar gebruik, is natuurlik ’n persoonlike besluit.
Arabic[ar]
وطبعا، ان كيفية استخدام الفرد لجهاز الكمپيوتر هي قرار شخصي.
Central Bikol[bcl]
Siempre, personal na desisyon kun paano gagamiton nin indibiduwal an saiyang komputer.
Bemba[bem]
Kwena, umuntu umwine afwile ukuipingwila ifya kubomfya kompyuta yakwe.
Bulgarian[bg]
Разбира се, как един човек използува компютъра си е лично решение.
Bislama[bi]
I tru, hem i bisnes blong wanwan man olsem wanem hem i yusum kompyuta blong hem.
Cebuano[ceb]
Kana, siyempre, usa ka personal nga desisyon kon unsaon sa usa paggamit ang iyang kompiyuter.
Czech[cs]
Je samozřejmě na osobním rozhodnutí každého jednotlivce, jak svůj počítač použije.
Danish[da]
Det er selvfølgelig en personlig afgørelse hvad den enkelte vil bruge sin computer til.
German[de]
Natürlich ist es eine persönliche Entscheidung, wie jemand seinen Computer verwendet.
Ewe[ee]
Nyateƒee, ame ŋutɔ ƒe nyae alesi wòazã eƒe kɔmpiutae la nye.
Efik[efi]
Edi akpanikọ, nte owo adade kọmputa esie anam n̄kpọ edi ọkpọkpọ ubiere.
Greek[el]
Ασφαλώς, αποτελεί προσωπική απόφαση το πώς θα χρησιμοποιήσει ένα άτομο τον κομπιούτερ του.
English[en]
It is, of course, a personal decision as to how an individual uses his computer.
Spanish[es]
El uso que alguien dé a su computadora es, por supuesto, un asunto personal.
Estonian[et]
Muidugi võib igaüks ise otsustada, kuidas ta oma arvutit kasutab.
Finnish[fi]
On tietenkin jokaisen oma asia, miten hän käyttää tietokonettaan.
French[fr]
Bien évidemment, il appartient à chacun de décider de la manière dont il se servira de son ordinateur.
Ga[gaa]
Eji anɔkwale akɛ, bɔ ni mɔ aŋkro ko baafee ni ekɛ ekɔmpiuta aaatsu nii aha lɛ ji mɔ lɛ diɛŋtsɛ yiŋkpɛɛ.
Hindi[hi]
निःसंदेह, एक व्यक्ति अपना कम्प्यूटर कैसे प्रयोग करता है यह एक व्यक्तिगत निर्णय है।
Croatian[hr]
Naravno, osobna je odluka kako netko koristi svoj kompjuter.
Hungarian[hu]
Az természetesen magánügy, hogyan használja valaki a számítógépét.
Indonesian[id]
Hal ini, tentunya, merupakan keputusan pribadi sehubungan dng bagaimana seorang pribadi menggunakan komputernya.
Iloko[ilo]
Siempre, personal a desision ti maysa a tao no kasano nga usarenna ti kompiuterna.
Icelandic[is]
Það er að sjálfsögðu ákvörðun hvers og eins hvernig hann notar tölvuna sína.
Italian[it]
Naturalmente, il modo in cui un individuo usa il suo computer è una decisione personale.
Japanese[ja]
もちろん,自分のコンピューターをどう使うかは,個人で決める事柄です。
Georgian[ka]
რა თქმა უნდა, პირადი საქმეა, თუ როგორ იყენებს პიროვნება კომპიუტერს.
Korean[ko]
그렇게 하는 것은 물론 개인이 자기의 컴퓨터를 어떻게 사용하느냐와 관련된, 개인이 결정할 문제입니다.
Lozi[loz]
Ki niti kuli mutu wa kona ku itusisa kompyuta ya hae mw’a latela.
Luvale[lue]
Chapwa chikupu kuli mutu ivene kumona mumwazachishila kopyuta yenyi.
Macedonian[mk]
Се разбира, секој лично одлучува како ќе го користи својот компјутер.
Malayalam[ml]
ഒരു വ്യക്തി തന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ എപ്രകാരം ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതു തീർച്ചയായും വ്യക്തിപരമായ ഒരു തീരുമാനമാണ്.
Marathi[mr]
अर्थात, एखादी व्यक्ती तिचा संगणक कशा प्रकारे वापरते हा एक व्यक्तिगत निर्णय आहे.
Norwegian[nb]
Det er selvfølgelig en personlig sak hvordan en vil bruke sin datamaskin.
Dutch[nl]
Het is natuurlijk een persoonlijke beslissing hoe iemand zijn computer gebruikt.
Polish[pl]
Sposób użytkowania komputera jest oczywiście sprawą osobistą.
Portuguese[pt]
É claro que cabe a cada um decidir como usar o computador.
Romanian[ro]
Bineînţeles, fiecare îşi foloseşte calculatorul cum doreşte.
Russian[ru]
Конечно, то, как человек использует свой компьютер, является его личным делом.
Kinyarwanda[rw]
Birumvikana ko uko umuntu yakoresha orudinateri ye, bigenwa na we ubwe.
Sango[sg]
Biani, a yeke na zo oko oko ti bâ tongana nyen lo yeke sala kusala na ordinateur ti lo.
Slovak[sk]
Je to samozrejme osobné rozhodnutie každého kresťana, ako chce svoj počítač používať.
Slovenian[sl]
Seveda je stvar vsakega posameznika, kako uporablja svoj računalnik.
Shona[sn]
Chokwadika, chisarudzo chomunhu oga pamusoro pokuti munhu anoshandisa sei komupiyuta yake.
Albanian[sq]
Natyrisht, është një vendim personal se si një individ e përdor kompjuterin e tij.
Serbian[sr]
Naravno, lična je odluka što se tiče toga kako pojedinac koristi svoj kompjuter.
Swedish[sv]
Det är naturligtvis ett personligt beslut hur man använder sin dator.
Swahili[sw]
Bila shaka, jinsi mtu atumiavyo kompyuta yake ni uamuzi wa kibinafsi.
Tamil[ta]
ஒருவர் எவ்வாறு தன்னுடைய கம்ப்யூட்டரைப் பயன்படுத்துகிறார் என்பது தனிப்பட்ட ஒரு தீர்மானம்தான்.
Telugu[te]
అయినా, ఒకరు తమ కంప్యూటర్ని ఎలా ఉపయోగించుకుంటారనేది వారి వ్యక్తిగత నిర్ణయం.
Thai[th]
แน่นอน วิธี ที่ คน เรา ใช้ คอมพิวเตอร์ ของ ตน นั้น เป็น การ ตัดสินใจ ด้วย ตัว เอง.
Tagalog[tl]
Sabihin pa, isang personal na desisyon kung papaano ginagamit ng indibiduwal ang kaniyang computer.
Tonga (Zambia)[toi]
Inzya, cili kuli umwi aumwi kulisalila mbwayelede kubelesya kkompyuta yakwe.
Twi[tw]
Nokwarem no, obi ankasa na ɛsɛ sɛ osi sɛnea ɔde ne kɔmputa bedi dwuma ho gyinae.
Tahitian[ty]
Oia mau, e tia i te taata tataitahi ia rave i te faaotiraa e nafea o ’na ia faaohipa i ta ’na matini roro uira.
Ukrainian[uk]
Звичайно, те, як хтось використовує свій комп’ютер — особиста справа кожного.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, mỗi người phải tự quyết định lấy là mình sẽ sử dụng máy điện toán nhiều hay ít.
Wallisian[wls]
ʼE mahino ia, ʼe kita fai pe te puleʼaki ʼo ʼuhiga mo te fakaʼaogaʼi ʼo tana olotinatea.
Yoruba[yo]
Ní tòótọ́, bó bá ṣe wu kálukú ló ṣe lè lo kọ̀ǹpútà rẹ̀.