Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Baš čudno, ali da.
Greek[el]
Περιέργως, ναι.
English[en]
Strangely enough, yes.
Spanish[es]
Aunque parezca mentira, sí.
Finnish[fi]
Outoa kyllä olen.
Croatian[hr]
Čudno, ali istinito.
Hungarian[hu]
Bármily külőnős, igen.
Italian[it]
Stranamente sì.
Dutch[nl]
Vreemd genoeg, ja.
Polish[pl]
Wbrew pozorom, tak.
Portuguese[pt]
Por mais estranho que pareça, sim.
Romanian[ro]
Destul de ciudat, da.
Russian[ru]
Как ни странно, да.
Serbian[sr]
Baš čudno, ali da.
Swedish[sv]
Ja, konstigt nog.
Turkish[tr]
Tuhaf ama evet.
Chinese[zh]
很 奇怪 嗎, 我 是.