Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما قام المجلس بمراجعة البيانات المالية للمحكمة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001. وقام بعمليات مراجعة للإدارة شملت نظام المعونة القانونية واحتمال تقاسم الأتعاب والتخطيط الاستراتيجي والمشتريات والعقود ومرتبات القضاة وإدارة الأصول وصناديق الاستئمان.
Spanish[es]
La Junta también realizó la auditoría de los estados financieros del Tribunal correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 y comprobaciones de la gestión que abarcó el sistema de asistencia letrada y el posible reparto de honorarios, la planificación estratégica, los contratos y adquisiciones, la gestión de la nómina de los magistrados, la gestión del activo y los fondos fiduciarios.
French[fr]
Il a également vérifié les états financiers du Tribunal pour l’exercice biennal clos le 31 décembre 2001 et réalisé des études de gestion sur le système d’aide judiciaire et la possibilité que les honoraires soient partagés, la planification stratégique, les marchés et les contrats, les salaires des juges, la gestion des avoirs et les fonds d’affectation spéciale.
Russian[ru]
Комиссия провела ревизию финансовых ведомостей Трибунала за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2001 года, и провела управленческую проверку, охватившую такие вопросы, как система юридической помощи и возможность раздела гонораров, стратегическое планирование, закупки и контракты, вознаграждение судей, управление активами и целевые фонды.