Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، لماذا تفضل شراء بدلة مصممة خصيصاً ؟
Bosnian[bs]
Pa, zašto više volite odijela šivena po mjeri?
German[de]
Warum bevorzugen Sie einen Maßanzug?
English[en]
So why do you prefer a tailor-made suit?
Spanish[es]
Dígame, ¿por qué prefiere un traje hecho a medida?
Persian[fa]
پس چرا میدی خیاط برات بدوزه ؟
Finnish[fi]
Miksi valitsit räätälöidyn puvun?
Hebrew[he]
אז למה אתה מעדיף חליפה תפורה על-פי מידה?
Croatian[hr]
Pa, zašto više volite odijela šivena po mjeri?
Italian[it]
Allora perché preferisce un abito su misura?
Dutch[nl]
Waarom geeft u de voorkeur aan een handgemaakt pak?
Portuguese[pt]
Então, porque prefere um fato feito por medida?
Romanian[ro]
De ce preferi un costum făcut pe comandă?
Russian[ru]
Так почему вы предпочитаете костюм, сшитый на заказ?
Slovenian[sl]
Zakaj ste kupili obleko po meri?
Serbian[sr]
Pa zašto više voliš odelo po meri?
Swedish[sv]
Så varför föredrar du en skräddarsydd kostym.
Vietnamese[vi]
Thế tại sao ông thích mặc vest may đo hơn?