Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تتظاهرين دائماً بالورع ؟
Bulgarian[bg]
Защо винаги си толкова праведна?
Czech[cs]
Proč se pořád chováš jako zatracený svatoušek?
Greek[el]
Γιατί είσαι πάντα τόσο αναθεματισμένα θεοσεβούμενη;
English[en]
Why are you always so damn sanctimonious?
Spanish[es]
¿Por qué demonios siempre tienes que ser tan mojigata?
Hungarian[hu]
Miért vagy mindig ilyen szenteskedő?
Italian[it]
Perche'sei sempre cosi'dannatamente bigotta?
Dutch[nl]
Waarom ben je altijd zo schijnheilig?
Portuguese[pt]
Por que você é tão devotada?
Romanian[ro]
De ce naiba eşti mereu aşa de sfântă?
Russian[ru]
Ну, почему ты такая чертова лицемерка?
Serbian[sr]
Zašto si uvek tako prokleto licemerna?
Turkish[tr]
Neden hep böyle kibirlisin?