Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старецът каза да унищожим главата и да изгорим тялото.
Greek[el]
Ο γέρος είπε: " καταστρέψτε το κεφάλι και κάψτε το σώμα. "
English[en]
The old man said Destroy the head and burn the body.
Spanish[es]
El viejo dijo destruid la cabeza y quemad el cuerpo.
Finnish[fi]
Vanhus käski tuhota pään ja polttaa ruumiin.
French[fr]
Le vieux a dit de détruire la tête et brûler le corps.
Indonesian[id]
Si Pria Tua bilang musnahkan kepalanya dan bakar tubuhnya.
Italian[it]
Il vecchio aveva detto... di distruggere la testa e bruciare i corpi.
Norwegian[nb]
Den gamle mannen sa vi måtte ødelegge hodet og brenne kroppen.
Dutch[nl]
De oude man zei dat we het hoofd moeten vernietigen en het lichaam moeten verbranden.
Portuguese[pt]
O velho disse, destruam a cabeça e queimem o corpo.
Romanian[ro]
Bătrânul a spus să distrugem capul şi să ardem corpurile.
Russian[ru]
Старик говорил, срубить голову и сжечь тело.
Serbian[sr]
Starac je rekao da uništimo glavu i spalimo tijelo.
Turkish[tr]
İhtiyar kafasını yok edip vücudunu yakmamız gerektiğini söyledi.