Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت الهيئة الفرعية إلى الفقرة 2 من مقررها 11/م أ-17 الذي دعا مرفق البيئة العالمية إلى الاستمرار، في سياق عمليات تقييم الاحتياجات التكنولوجية، في تقديم الدعم المالي حسب الاقتضاء لسائر الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية من أجل إجراء أو تحديث عمليات تقييم احتياجاتها التكنولوجية.
English[en]
The SBI recalled decision 11/CP.17, paragraph 2, which invited the GEF, in the context of TNAs, to continue to provide financial support to other non-Annex I Parties, as appropriate, to conduct or update their TNAs.
Spanish[es]
El OSE recordó la decisión 11/CP.17, en cuyo párrafo 2 se invitaba al FMAM a que, en el contexto de las ENT, siguiera proporcionando apoyo financiero a otras Partes no incluidas en el anexo I, según procediera, para que realizaran o actualizaran sus ENT.
French[fr]
Le SBI a rappelé qu’au paragraphe 2 de la décision 11/CP.17, le FEM avait été invité à continuer, dans le cadre des évaluations des besoins technologiques, de fournir un appui financier à d’autres Parties non visées à l’annexe I, s’il y avait lieu, en vue de réaliser ou de mettre à jour leurs évaluations des besoins technologiques.
Russian[ru]
ВОО сослался на пункт 2 решения 11/СР.17, в котором он предложил ГЭФ в контексте ОТП продолжать в соответствующих случаях оказывать финансовую поддержку другим Сторонам, не включенным в приложение I, в деле проведения или обновления их ОТП.
Chinese[zh]
履行机构回顾,第11/CP.17号决定第2段请环境基金在技术需要评估方面继续向其他非附件一缔约方提供适当的资金支助,以便开展或更新技术需要评估。