Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Например някои от средствата от пакет Б от 9-ия Европейски фонд за развитие (ЕФР) ще бъдат разпределени за програми за настаняване в тясна координация с нашата хуманитарна подкрепа.
Czech[cs]
Například v těsné součinnosti s naší humanitární pomocí budou určité finanční prostředky z balíčku "B" 9. ERF přiděleny programům v oblasti bydlení.
Danish[da]
F.eks. vil nogle af midlerne fra den 9. EUF's rammebeløb "B" blive afsat til boligprogrammer i tæt samordning med vores humanitære støtte.
German[de]
Zum Beispiel soll ein Teil der Mittel des Finanzrahmens B des 9. EEF für Wohnungsbauprogramme in enger Koordination mit unserer humanitären Hilfe bewilligt werden.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, ορισμένοι από τους πόρους του κονδυλίου "Β" του 9ου ΕΤΑ θα διατεθούν για προγράμματα στέγασης σε στενό συντονισμό με την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας.
English[en]
For instance, some of the 9th EDF 'B' envelope funds will be allocated for housing programmes in close coordination with our humanitarian support.
Spanish[es]
Por ejemplo, algunos de los fondos de la dotación B del noveno FED serán destinados a unos programas de construcción de viviendas que están estrechamente relacionados con la ayuda humanitaria.
Estonian[et]
Näiteks eraldatakse üheksanda EAFi määruse B-assigneeringute alla kuuluvad vahendid osaliselt eluaseme programmidesse tihedas koostöös meie humanitaarabiga.
Finnish[fi]
Esimerkiksi osa yhdeksännen kehitysrahaston B-määrärahoista kohdennetaan asumisohjelmiin tiiviissä yhteistyössä humanitaarisen apumme kanssa.
French[fr]
Par exemple, une partie des fonds de l'enveloppe B du 9e FED sera allouée à des programmes de logement, en étroite coordination avec notre aide humanitaire.
Hungarian[hu]
A 9. EFA "B” keretének egy részét a humanitárius támogatásunkkal szorosan egyeztetve lakhatási programokra különítjük el.
Italian[it]
Ad esempio, parte dei fondi della linea B del 9° FES saranno stanziati per i programmi nel settore degli alloggi in stretto coordinamento con il nostro supporto umanitario.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, kruopščiai derinant su mūsų humanitarine pagalba, dalis devintojo Europos plėtros fondo B paketo lėšų bus skirta būsto programoms.
Latvian[lv]
Piemēram, daļa no 9. Eiropas Attīstības fonda B finansējuma tiks piešķirta mājokļu programmām ciešā sadarbībā ar mūsu humāno palīdzību.
Dutch[nl]
Sommige van de fondsen uit de B-envelop van het negende Europees Ontwikkelingsfonds zullen bijvoorbeeld worden gebruikt voor huisvestingsprogramma's, die nauw zullen worden gecoördineerd met onze humanitaire steun.
Polish[pl]
Na przykład część środków z puli B w ramach 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju zostanie przeznaczona na programy budowy mieszkań w ścisłym powiązaniu z pomocą humanitarną.
Portuguese[pt]
Por exemplo, algumas verbas do fundo "B" ao abrigo do 9.o FED serão atribuídas a programas de habitação em estreita coordenação com o nosso apoio humanitário.
Romanian[ro]
De exemplu, unele dintre fondurile din pachetul "B” din cadrul celui de-al 9-lea Fond european de dezvoltare vor fi alocate pentru programe de construire de adăposturi în strânsă coordonare cu ajutorul nostru umanitar.
Slovak[sk]
Napríklad niektoré z prostriedkov z balíka "B" 9. Európskeho rozvojového fondu (ERF) budú pridelené programom bývania v úzkej koordinácii s našou humanitárnou podporou.
Slovenian[sl]
Nekatera sredstva B devetega Evropskega razvojnega sklada bodo razporejena za stanovanjske programe v tesnem sodelovanju z našo humanitarno podporo.
Swedish[sv]
En del av resurserna i anslag B i nionde Europeiska utvecklingsfonden kommer att avsättas till bostadsprogram i nära samordning med vårt humanitära bistånd.