Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أستطع النوم بالأمس لإنني ما كُنت أنفك أتذكر لعبة الأرقام تلك
Bulgarian[bg]
Не можах да заспя снощи, защото продължавах да си спомням тази игра с числя, която ние...
Czech[cs]
Včera jsem nemohla usnout, protože jsem myslela na naši hru...
German[de]
Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen, weil ich ständig an dieses Zahlenspiel denken musste, das wir...
Greek[el]
Δε με έπιανε ύπνος χθες, επειδή θυμόμουν συνεχώς αυτό το παιχνίδι αριθμών...
English[en]
I couldn't sleep last night because I kept remembering this number game that we...
Spanish[es]
No podía dormir anoche porque seguía recordando este juego de números que nosotros...
French[fr]
Je n'arrivais pas à dormir la nuit dernière je n'arrêtais pas de repenser à ce jeu de nombres auquel on...
Croatian[hr]
Nisam mogla spavati, pokušavala sam se sjetiti one igre brojeva koju smo...
Hungarian[hu]
Nem tudtam aludni az éjjel, mert az a számjáték járt a fejemben, amit mi...
Italian[it]
Ieri sera non riuscivo a dormire, avevo in testa questo enigma numerico che noi...
Norwegian[nb]
Fikk ikke sove i går, for jeg husket dette tallspillet som vi...
Dutch[nl]
Ik kon vannacht niet slapen omdat ik dacht aan dat nummerspel dat we...
Portuguese[pt]
Não consegui dormir ontem porque lembrava desses números que nós...
Romanian[ro]
N-am putut dormi azi-noapte pentru că-mi tot aminteam acest joc cu numere pe care noi...
Russian[ru]
Я не могла уснуть вчера, потому что вспоминала ту числовую игру, в которую мы..
Serbian[sr]
Nisam spavala jer sam se prisećala igre brojeva koju smo...
Swedish[sv]
Jag kunde inte sova i natt, för jag bara mindes nummerleken som vi...