Besonderhede van voorbeeld: 8842621067280554372

Arabic

وها قد كان ( طوني ) يغفو من الحر,

Bulgarian

А... там бе Тони, заспиващ от жегата и Узо-то, и аз, ядяща моя шиш-кебап.

Bosnian

I.... tu je Tony zaspao od vrućine, " ouzo ", i ja kako jedem moje ćevape.

English

And... there was Tony, falling asleep from the heat and ouzo,... and me eating my shish kabob.

Spanish

Estaba Tony, quedándose dormido por el calor y el alcohol griego, y yo, comiéndome el kebab.

French

Tony succombait à la chaleur et à l'ouzo, et je mangeais du chiche-kebab.

Hebrew

שם היה טוני, נרדם, מהחום ומהאוזו ( משקה יווני חריף ), ואני אוכלת את הקבבים שלי.

Croatian

I.... tu je Tony zaspao od vrućine, " ouzo ", i ja kako jedem moje ćevape.

Macedonian

И... таму беше Тони заспиваше од узото, и јас како си го јадев мојот шиш кебап.

Portuguese

E... ali estava Tony, adormecendo devido ao calor, e eu comendo meu shish kebab.

Romanian

Tony era acolo adormind din cauza arşţei şi a lichiorului de anason, şi eu mâncând kebabul meu.

Slovenian

Tony je zaspal zaradi vročine in ouza, jaz pa sem jedla šiškebab.

Serbian

I.... tu je Tony zaspao od vrućine, " ouzo ", i ja kako jedem moje ćevape.

Turkish

Ve... tony, sicakdan uykuya daliyor, ve ben sis kebabimi yiyorum.