Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako kažeš istinu, dobiti ćeš svoj ugovor od $ 5 milijuna, i trčati ćeš u ponedjeljak.
Czech[cs]
Když jim řekneš pravdu, dostaneš svých 5 milionů dolarů a v pondělí poběžíš.
German[de]
Wenn Du die Wahrheit sagst, wirst Du Deinen Vertrag über $ 5 Millionen bekommen und Du wirst am Montag laufen.
Greek[el]
Αν πεις την αλήθεια, θα πάρεις τα 5 εκατομμύρια και θα τρέξεις την Δευτέρα.
English[en]
If you tell the truth, you will get your $ 5 million contract, and you will run on Monday.
Spanish[es]
Si dices la verdad, tendrás el contrato de 5 millones de dólares y correrás el lunes.
Finnish[fi]
Jos kerrot, saat viiden miljoonan sopimuksesi - ja saat juosta maanantaina.
French[fr]
Si vous dites la vérité, vous aurez votre contrat de cinq millions de dollars et vous courrez lundi.
Hebrew[he]
אם תאמרי את האמת, החוזה בסך 5 מיליון יהיה שלך ואת תרוצי ביום שני.
Croatian[hr]
Ako kažeš istinu, dobiti ćeš svoj ugovor od $ 5 milijuna, i trčati ćeš u ponedjeljak.
Hungarian[hu]
Ha elmondja az igazat, megkapja az ötmillió dolláros szerződését, és indulhat hétfőn.
Italian[it]
Se dirai la verita', avrai il tuo contratto da 5 milioni di dollari e lunedi'potrai gia'correre.
Dutch[nl]
Als je de waarheid vertelt krijg je je $ 5 miljoen dollar contract, en zal je maandag lopen.
Polish[pl]
Jeśli powiesz prawdę, odzyskasz swoje 5 milionów dolarów z kontraktu i pobiegniesz w poniedziałek.
Portuguese[pt]
Se você falar a verdade, terá o seu contrato de US $ 5 milhões e vai correr na segunda-feira.
Romanian[ro]
Dacă spui adevărul, vei obţine contractul de cinci milioane şi vei alerga luni.
Russian[ru]
Если ты скажешь правду, ты получишь свой пятимиллионный контракт, и ты побежишь в понедельник.
Serbian[sr]
Reci istinu, i imaćeš ugovor na pet miliona i trčaćeš trku.
Turkish[tr]
Eğer doğruyu söylersen, 5 milyonluk kontratını alabileceksin,... ve Pazartesi koşacaksın.
Chinese[zh]
說出 真相 你 會 得到 五百 萬 的 合同