Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
قال أحد عمال الإغاثة الذين قابلتهم هيومن رايتس ووتش من بين المدنيين الذين فروا من الحويجة إن ما لا يقل عن 5 عائلات أخبرته أنه، في انتهاك لقوانين الحرب، لم يسمح مقاتلو داعش للرجال بالفرار وسمحوا فقط للنساء والأطفال بالمغادرة لقاء دفع 400 دولار عن الشخص الواحد .
English[en]
An aid worker who interviewed civilians who fled Hawjia said that at least five families told him that, in violation of the laws of war, ISIS fighters were not allowing men to flee and only allowing women and children to leave if they paid US$400 per person.
Kurdish Kurmanji[ku]
كارمهندێكی مرۆیی كه چاوپێكهوتنی لهگهڵ ئهو هاووڵاتیانه كردبوو له حهویجهوه ههڵهاتوون ووتی، لانی كهم پێنج خێزان پێیان ووتوه كه چهكدارانی داعش ڕێگهیان به پیاوان نهداوه ناوچهكه جێبهێڵن و تهنها ڕێگهیان به ژنان و منداڵان داوه ناوچهكه جێبهێڵن و بۆ ههر كهسێك دهبوو بڕی ٤٠٠ دۆلاری ئهمریكی بدهن.