Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تلقيت هبة وطنية مقابل أعمالي.
Bulgarian[bg]
Правителството ми отпусна финансова помощ за работата ми.
Bosnian[bs]
Primio sam priznanje od države za svoj rad.
German[de]
Ich habe einen Kunstpreis für meine Arbeit erhalten.
Greek[el]
Παίρνω κρατική επιχορήγηση για τη δουλειά μου.
English[en]
I received a national endowment for my work.
Spanish[es]
He recibido un incentivo nacional por mi trabajo.
Finnish[fi]
Sain kansallisen apurahan työtäni varten.
French[fr]
J'ai reçu une bourse nationale pour mon travail.
Hungarian[hu]
A munkámért pénzt kaptam a Nemzeti Alaptól.
Italian[it]
Ho ricevuto una sovvenzione governativa per il mio lavoro.
Dutch[nl]
Ik kreeg een Nationale Schenking voor mijn werk.
Polish[pl]
Moja praca ma dofinansowanie rządowe.
Portuguese[pt]
Recebo verba federal pelos meus shows.
Romanian[ro]
Am primit o aprobare naţională pentru munca mea.
Russian[ru]
Я получил награду от правительства за свою работу
Serbian[sr]
Primio sam priznanje od države za svoj rad.
Turkish[tr]
Yaptığım iş için devletten teşvik alıyorum.