Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат сектор (обхванати сектори): Селскостопански производители, притежатели на парникови съоръжения, които са претърпели потвърдени вреди.
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): Landbrugere, der ejer drivhuse og anlæg, der kom ud for bekræftet materiel skade.
Greek[el]
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργοί, κάτοχοι εγκαταστάσεων και μέσων θερμοκηπίου που υπέστησαν επιβεβαιωμένη ζημία.
English[en]
Sector(s) concerned: Farmers who own greenhouse installations and facilities which sustained confirmed damage.
Estonian[et]
Asjaomane sektor/asjaomase sektorid: Kasutuses olevaid kasvuhoonerajatisi ja -seadmeid omavad põllumajandustootjad, kes on kandnud tõestatud kahju.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on turvata perustoimintaolosuhteet ja maaseudun talous Guadalquivirin alajuoksun (Sevilla) kastelualueella
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): Šiltnamių įrenginių savininkai – ūkininkai, kurie patyrė patvirtintų nuostolių.
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimnieki, kam pieder siltumnīcu objekti un aprīkojums un kas ir cietuši no apstiprināta kaitējuma.
Maltese[mt]
Is-settur(i) ikkonċernat(i): L-operaturi agrikoli li għandhom stallazzjonijiet u faċilitajiet ta' serer li ġarrbu ħsara kkonfermata.
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): Landbouwers waarvan de kassen en andere installaties aantoonbare schade hebben geleden.
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Agricultores proprietários de instalações produtivas em funcionamento, nomeadamente estufas, que sofreram danos confirmados.
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Poľnohospodári, ktorí sú vlastníkmi skleníkových zariadení, na ktorých sa potvrdili vzniknuté škody.
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Kmetje, ki imajo svojo opremo in naprave za rastlinjake, ki so utrpeli potrjeno škodo.
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Jordbrukare som äger växthusanläggningar och växthusanordningar vilka led bekräftad skada.