Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من تحطيم عائلة ، أيتها السخيفة.
Bulgarian[bg]
От съсипване на семейството, глупаче.
Bosnian[bs]
Od razbijanja obitelji, ludo.
German[de]
Davor, Familien kaputtzumachen.
Greek[el]
Από το να καταστρέψω μια οικογένεια χαζούλα.
English[en]
From breaking a family silly.
Spanish[es]
De separar a una familia, tontita.
Finnish[fi]
Perheen hajottamiselta, hupsu.
French[fr]
Je brisais des familles.
Hebrew[he]
מלפרק את המשפחה טיפשונת.
Croatian[hr]
Od razaranja obitelji, ludice.
Dutch[nl]
Van het kapot maken van gezinnen, suffie.
Polish[pl]
Od rozbicia rodziny, głuptasie.
Portuguese[pt]
De destruir uma familiar, boba.
Romanian[ro]
De la dezmembrarea familiei, proasto.
Slovak[sk]
Pred rozpadom rodiny.
Turkish[tr]
Aileleri parçalamaktan, aptal.