Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро, също каталожна търговия и посредством онлайн магазин, за стоки като компютърен софтуер за предоставяне на доклади въз основа на данни и свързване на бази данни в областите планиране на снабдяване, запълване, планиране на пласмент и оценяване на доставчици и управление
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby, také pro zasilatelský obchod a prostřednictvím on-line obchodu, se zaměřením na počítačový software pro poskytování zpráv na základě dat a spojení databází v oborech plánování doplnění zboží, kompletace, plánování odbytu a hodnocení a řízení dodavatelů
Danish[da]
Detail- og engroshandel, også via postordre og onlinebutikker, med computersoftware til udarbejdelse af rapporter på basis af data og forbindelse af databaser inden for forsyningsplanlægning, opfyldning, salgsplanlægning og leverandørvurdering og -administration
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, auch für den Versandhandel und mittels Online-Shop, für die Waren Computersoftware für die Bereitstellung von Berichten auf der Basis von Daten und die Verbindung von Datenbanken in den Bereichen Nachschubplanung, Auffüllung, Vertriebsplanung und Lieferantenbewertung und -management
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, παρεχόμενες επίσης και για πώληση μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και μέσω επιγραμμικού καταστήματος, για λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την παροχή εκθέσεων με βάση δεδομένα και για τη σύνδεση τραπεζών δεδομένων στους τομείς του προγραμματισμού του ανεφοδιασμού, του πλήρους ανεφοδιασμού, του σχεδιασμού πωλήσεων και της αξιολόγησης και διαχείρισης προμηθευτών
English[en]
Retailing and wholesaling, including for mail order and by means of online shops, in relation to computer software for providing reports based on data and for connecting databases in the fields of supply planning, replenishments, sales planning and supplier evaluation and management
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso para venta por correo y tiendas en línea, de software de ordenador para presentar informes basados en datos y la relación de bases de datos de los ámbitos: planificación de abastecimiento, cumplimiento, planificación de la distribución y evaluación y gestión de proveedores
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüügiteenused, ka postimüügiks ja siduskaupluse kaudu: kaubavarude uuendamise planeerimise, kaubavarude täiendamise, tarneplaneerimise ning tarnijate hindamise ja haldamise valdkonnas andmete põhjal teadete pakkumise ja andmebaasidega ühenduse pakkumise arvutitarkvara
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, myös postimyyntinä ja online-kaupan välityksellä, seuraavilla tavaroilla: tietokoneohjelmistot lausuntojen laatimiseen tietojen perusteella ja tietokantojen yhdistämiseen täydennysten suunnittelun, täyttämisen, myyntisuunnittelun ja toimittajien arvioinnin ja hallinnan alalla
French[fr]
Services de vente en gros et au détail, également par correspondance et par le biais d'une boutique en ligne, de logiciels informatiques pour la mise à disposition de comptes-rendus à partir de données et pour la connexion à des banques de données dans le domaine de la planification de l'approvisionnement, du réassortiment, de la planification de la distribution et de l'évaluation et de la gestion des fournisseurs
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo, također pouzećem i putem online trgovina za proizvode računalnih softvera za stavljanje na raspolaganje izvješća na bazi podataka i povezivanja baza podataka na području planiranja nabave, punjenja, planiranja prodaje i procjene dobavljača i upravljanja
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások, a csomagküldő kereskedelem számára is, illetve online boltokban az alábbi árukkal: beszámolók adatok alapján történő rendelkezésre bocsátására szolgáló számítógépes szoftverek, illetve adatbázisok összekötése a következők területén: utánpótlás-tervezés, (áru) feltöltés, forgalmazás-tervezés, és szállítók értékelése, valamint irányítása
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso, anche per corrispondenza e mediante negozi on-line dei seguenti articoli: software per la preparazione di relazioni sulla base dei dati e per la connessione di banche dati nei settori pianificazione del riapprovvigionamento, approvvigionamento, programmazione delle vendite e valutazione e gestione dei fornitori
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba, taip pat prekyba paštu ir internetinėse parduotuvėse, kompiuterių programine įranga duomenų ataskaitų teikimo ir duomenų bankų sujungimo reikmėms papildymo planavimo, pripildymo, platinimo planavimo ir tiekėjų vertinimo ir valdymo srityse
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, izmantojot arī sūtījumtirdzniecību un tiešsaistes veikalu, saistībā ar datorprogrammatūru atskaišu nodrošināšanai uz datu bāzes un datubāzu savienošanai piegādes plānošanas, uzpildes, noieta plānošanas un piegādātāju izvērtēšanas un vadības jomā
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, anki għall-bejgħ bil-korrispondenza u permezz ta' ħanut onlajn, ta' prodotti bħal softwer tal-kompjuter għall-provvista ta' rapporti fuq bażi ta' dejta u l-konnessjoni ta' dejtabejżis fl-oqsma tal-ippjanar tal-provvisti, stokkjar mill-ġdid, ippjanar tad-distribuzzjoni u klassifikazzjoni u ġestjoni ta' fornituri
Dutch[nl]
Detailhandels- en groothandelsdiensten, ook voor de verzendhandel en via onlineshops, voor software voor terbeschikkingstelling van rapporten op basis van gegevens en voor verbinding van databases op het gebied van toevoerplanning, bijvulling, verkoopplanning en beoordeling en beheer van leveranciers
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego, także w ramach handlu wysyłkowego i za pomocą sklepu online, w zakresie towarów, takich jak oprogramowanie komputerowe do udostępniania sprawozdań na bazie danych i łączenia baz danych w dziedzinie planowania zaopatrzenia, uzupełniania zapasów, planowania dystrybucji i oceny dostawców i zarządzania dostawcami
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista, também para a venda por catálogo e através de lojas on-line, de software para o fornecimento de relatórios baseados em dados e para a ligação de bases de dados no domínio do planeamento de reabastecimento, reposição, planeamento de distribuição e avaliação e gestão de fornecedores
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv vânzare prin corespondenţă şi prin magazine online, în legătură cu produsele: software de calculator pentru furnizarea rapoartelor pe bază de date şi prin conexiunea bazelor de date în legătură cu planificarea completării inventarului, umplere, planificarea distribuţiei şi evaluarea şi administrarea furnizorilor
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby, aj pre zásielkový obchod a pomocou on-line obchodu, pre tovary ako je počítačový softvér pre poskytovanie správ na základe údajov a spojenie databáz v oblastiach plánovania doplnenia, vyplnenia, plánovania predaja a hodnotenia a manažmentu dodávateľov
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, tudi za prodajo na daljavo in s spletno trgovino, za izdelke, kot so računalniška programska oprema za pripravo poročil na osnovi podatkov in za povezovanje podatkovnih baz s področij načrtovanja oskrbe, dopolnjevanja, načrtovanja prodaje ter ocene in upravljanja dobaviteljev
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grossisthandelstjänster, även för postorder och via direktanslutna affärer, för varorna datorprogramvara för tillhandahållande av rapporter baserade på data och sammankoppling av databaser inom områdena tillförselplanering, fyllning, planering av försäljning och leverantörsbedömning och ledning