Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Като се има предвид високата и нарастваща степен на участие на доставчиците на капацитет за оптимизация на потреблението в търговете T-4 (вж. таблица 1), последният риск е придобил по-голямо значение.
Czech[cs]
Vzhledem k vysoké a stále rostoucí úrovni účasti subjektů poskytujících řízení poptávky na aukcích T-4 (viz tabulka 1), posledně uvedené riziko nabývá na významu.
Danish[da]
I betragtning af den høje og stigende deltagelse i T-4-auktionerne fra efterspørgselsstyringsoperatørernes side (jf. tabel 1) har sidstnævnte risiko fået større betydning.
German[de]
Angesichts der hohen und zunehmenden Beteiligung der Laststeuerungsanbieter an den T-4-Auktionen (siehe Tabelle 1) hat das letztgenannte Risiko an Bedeutung gewonnen.
Greek[el]
Λαμβανομένου υπόψη του υψηλού και αυξανόμενου επιπέδου συμμετοχής των παρόχων DSR σε δημοπρασίες Τ-4 (βλέπε πίνακα 1), ο τελευταίος κίνδυνος έχει καταστεί σημαντικότερος.
English[en]
Taking into account the high and increasing level of participation of DSR providers in T-4 auctions (see Table 1), the latter risk has gained in importance.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta el elevado nivel de participación de los proveedores de gestión de la demanda en las subastas T-4 y su crecimiento (véase el cuadro 1), este último riesgo ha cobrado importancia.
Estonian[et]
Võttes arvesse tarbimise juhtimise ettevõtjate T-4 enampakkumistel osalemise kõrget ja kasvavat taset (vt tabel 1), on viimane oht muutunud üha tähtsamaks.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon kysyntäpuolen jousto-operaattorien korkea ja kasvava osallistumisaste T-4-huutokaupoissa (ks. taulukko 1), jälkimmäisen riskin merkitys on kasvanut.
French[fr]
Compte tenu du niveau élevé et croissant de la participation des opérateurs de gestion de la demande aux enchères T-4 (voir tableau 1), ce dernier risque s’est accru.
Croatian[hr]
Uzimajući u obzir visoku razinu sudjelovanja pružatelja upravljanja potražnjom u dražbama T-4, koja se i dalje povećava (vidjeti tablicu 1.), posljednje navedeni rizik dobio je na važnosti.
Hungarian[hu]
A DSR-szolgáltatók T-4-es árveréseken való magas és egyre növekvő részvételét figyelembe véve (lásd 1. táblázat) az utóbbi kockázat egyre jelentősebb lett.
Italian[it]
Quest’ultimo rischio si è aggravato visto l’elevato e crescente livello di partecipazione dei gestori della domanda alle aste T-4 (cfr. tabella 1).
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, kad aukcionuose T-4 dalyvauja daug ir vis daugiau reguliavimo apkrova paslaugų teikėjų (žr. 1 lentelę), pastarosios rizikos svarba yra sustiprėjusi.
Latvian[lv]
Ņemot vērā lielo un arvien pieaugošo PR pakalpojumu sniedzēju līdzdalību T-4 izsolēs (sk. 1. tabulu), pēdējais minētais risks ir kļuvis nozīmīgāks.
Maltese[mt]
Meta wieħed iqis il-livell għoli u dejjem akbar ta’ parteċipazzjoni tal-fornituri tad-DSR fl-irkanti tat-T-4 (ara t-Tabella 1), dan ir-riskju tal-aħħar żdied fl-importanza.
Dutch[nl]
Gelet op de grote en toenemende deelname door vraagresponsoperatoren op T-4-veilingen (zie tabel 1), is laatstgenoemd risico belangrijker geworden.
Polish[pl]
Ryzyko organizacji takich aukcji jest coraz istotniejsze ze względu na wysoki i nadal rosnący poziom uczestnictwa dostawców DSR w aukcjach T-4 (zob. tabela 1).
Portuguese[pt]
Tendo em conta o nível elevado e crescente de participação dos operadores de gestão da procura nos leilões T-4 (ver quadro 1), o segundo risco tornou-se mais importante.
Romanian[ro]
Ținând seama de nivelul mare și în creștere de participare a furnizorilor răspunsului din partea cererii la licitațiile T-4 (a se vedea tabelul 1), acest risc din urmă a dobândit importanță.
Slovak[sk]
Vzhľadom na vysokú a ďalej sa zvyšujúcu úroveň účasti poskytovateľov v oblasti riadenia odberu na aukciách T-4 (pozri tabuľku 1) je toto riziko čoraz významnejšie.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju visoke in vse večje ravni sodelovanja ponudnikov uravnavanja povpraševanja na dražbah T – 4 (glej preglednico 1) se slednje tveganje povečuje.
Swedish[sv]
Med tanke på det stora och ökande deltagandet av leverantörer av efterfrågeflexibilitet i T-4-auktionerna (se tabell 1) har den sistnämnda risken ökat.