Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на искането на бюджетния орган (резолюция от 23 октомври 2013 г. относно проектобюджета за 2014 г.) на външен консултант беше възложено изготвянето на последваща оценка на информационната кампания.
Czech[cs]
Po skončení informační kampaně bylo na žádost rozpočtového orgánu (usnesení ze dne 23. října 2013 o návrhu rozpočtu na rok 2014) zadáno její externí hodnocení.
Danish[da]
En efterfølgende evaluering af informationskampagnen er blevet rekvireret hos en ekstern konsulent som reaktion på budgetmyndighedens anmodning (beslutning af 23. oktober 2013 om budgetforslaget for 2014).
German[de]
Entsprechend der Anforderung der Haushaltsbehörde (Entschließung vom 23. Oktober 2013 zum Entwurf des Haushaltsplans 2014) wurde ein externer Berater mit einer Ex-Post-Bewertung der Informationskampagne beauftragt.
Greek[el]
Έχει ανατεθεί εκ των υστέρων αξιολόγηση της ενημερωτικής εκστρατείας σε εξωτερικό σύμβουλο, μετά από αίτημα της αρμόδιας για την απαλλαγή αρχής (ψήφισμα της 23ης Οκτωβρίου 2013 για το σχέδιο προϋπολογισμού του 2013).
English[en]
An ex-post evaluation of the information campaign has been commissioned with an external consultant, in response to the budget authority’s request (resolution of 23rd October 2013 on 2014 draft budget).
Spanish[es]
Se ha encargado una evaluación ex post de la campaña a una consultora externa, como respuesta a la solicitud de la autoridad presupuestaria (Resolución, de 23 de octubre de 2013, sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014).
Estonian[et]
Reageeringuna eelarvepädevate institutsioonide taotlusele (23. oktoobri 2013. aasta resolutsioon 2014. aasta eelarveprojekti kohta) telliti ühelt väliskonsultandilt teavituskampaania järelhinnang.
Finnish[fi]
Tiedotuskampanjasta on tilattu jälkiarviointi ulkopuoliselta konsultilta budjettivallan käyttäjän esittämän pyynnön mukaisesti (päätöslauselma vuoden 2014 talousarvioesityksestä, 23. lokakuuta 2013).
French[fr]
À la suite de la demande de l’autorité budgétaire (résolution du 23 octobre 2013 sur le projet de budget pour 2014), une évaluation de cette campagne a été commandée à un consultant extérieur.
Croatian[hr]
Na zahtjev proračunskog tijela (rezolucija od 23. listopada 2014. o nacrtu proračuna) od vanjskog konzultanta zatražena je naknadna evaluacija informacijske kampanje.
Hungarian[hu]
A költségvetési hatóság kérésének megfelelően (a 2014. évi költségvetési tervezetről szóló 2013. október 23-i állásfoglalás) egy külső tanácsadó elvégezte a tájékoztató kampány utólagos értékelését.
Italian[it]
A un consulente esterno è stata affidata la valutazione ex post della campagna d'informazione, sulla base di una richiesta dell'autorità di bilancio (risoluzione del 23 ottobre 2013 sul progetto di bilancio 2014).
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į biudžeto valdymo institucijos prašymą (2013 m. spalio 23 d. rezoliucija dėl 2014 m. biudžeto projekto), išorės konsultantui pavesta atlikti informavimo kampanijos ex post vertinimą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar budžeta lēmējinstitūcijas lūgumu (2013. gada 23. oktobra rezolūcija par 2014.gada budžeta projektu) informācijas kampaņas ex post novērtējums tika uzticēts ārējam konsultantam.
Maltese[mt]
Ġiet ikkummissjonata evalwazzjoni ex-post tal-kampanja ta' informazzjoni lil konsulent estern, bi tweġiba għat-talba li saret mill-awtorità tal-baġit (riżoluzzjoni tat-23 ta' Ottubru 2013 dwar l-abbozz ta' baġit 2014).
Dutch[nl]
Op verzoek van de begrotingsautoriteit (resolutie van 23 oktober 2013 over de ontwerpbegroting voor 2014) werd een extern adviesbureau belast met een ex-postevaluatie van de voorlichtingscampagne.
Polish[pl]
Ocenę ex post kampanii informacyjnej przeprowadził konsultant zewnętrzny, w odpowiedzi na wniosek władzy budżetowej (rezolucja z dnia 23 października 2013 r. w sprawie projektu budżetu na rok 2014).
Portuguese[pt]
Uma avaliação ex post da campanha de informação foi encomendada a um consultor externo em resposta ao pedido da autoridade orçamental (resolução de 23 de outubro de 2013 sobre o projeto de orçamento para 2014).
Romanian[ro]
A fost comandată o evaluare ex post a campaniei de informare, efectuată de un consultant extern, în urma solicitării autorității bugetare (Rezoluția din 23 octombrie 2013 referitoare la proiectul de buget pe 2014).
Slovak[sk]
Hodnotenie ex post informačnej kampane bolo v reakcii na žiadosť rozpočtového orgánu zadané externému konzultantovi (uznesenie z 23. októbra 2013 o návrhu rozpočtu na rok 2014).
Slovenian[sl]
Kot odziv na zahtevo proračunskega organa (resolucija z dne 23. oktobra 2013 o predlogu proračuna za leto 2014) je bila naročena naknadna ocena informacijske kampanje, ki jo je opravil zunanji svetovalec.
Swedish[sv]
En efterföljande utvärdering av informationskampanjen har beställts från ett externt konsultföretag på begäran av budgetmyndigheten (resolution av den 23 oktober 2013 om budgetförslaget för 2014).