Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غالباً لأنه ينتظر لبعض من حساء ( هاملتون )
Bulgarian[bg]
Може би, защото чака някой..
Czech[cs]
Možná proto, že čeká na trochu sladkostí od Hamiltonky.
Greek[el]
Πιθανών θέλει να είναι με την Χάμιλτον.
English[en]
Probably because he's waiting for some Hamilton soup.
Spanish[es]
probablemente porque el está esperando la sopa hamilton
French[fr]
Sûrement car il attend sa Hamilton.
Hebrew[he]
כנראה בגלל שהוא מחכה למרק של המילטון.
Hungarian[hu]
Valószínű egy kis Hamilton levesre vár.
Italian[it]
Forse perche'sta aspettando una certa Hamilton.
Polish[pl]
Zapewne dlatego, że czeka na herbatkę Hamilton.
Portuguese[pt]
Parece que ele espera uma sopa de Hamilton.
Romanian[ro]
Probabil fiindcă aşteaptă nişte supă Hamilton.
Russian[ru]
Возможно потому, что он ждёт супчика из Гамильтон.
Slovenian[sl]
Najbrž zato, ker čaka na malo Hamilton juhice.
Serbian[sr]
Verovatno zato što ceka malo Hamilton supe.
Turkish[tr]
Belki de biraz Hamilton suyundan içmek istiyordur. *