Besonderhede van voorbeeld: 8842979166601570638

Greek

Μάθαμε ότι απελευθερώθηκες νωρίτερα λόγω καλής συμπεριφοράς, κ. Χάνσεν, παρά τις κατηγορίες εναντίον σου.

English

We heard you were released early for good behavior, Mr. Hansen, despite the charges against you.

Spanish

Oímos que lo liberaron antes por buen comportamiento, Sr. Hansen a pesar de los cargos en su contra.

French

Vous avez été relâché plus tôt pour bonne conduite, M. Hansen, malgré les charges retenues.

Croatian

Čuli smo da ste pušteni ranije zbog primjernog ponašanja, gdine Hansen, unatoć optužbama protiv vas.

Italian

Sappiamo che e'stato rilasciato per buona condotta, signor Hansen, nonostante le accuse a suo carico.

Dutch

Je werd vrijgelaten wegens goed gedrag, mr. Hansen, ondanks de aanklacht.

Portuguese

Soubemos que foi solto hoje por bom comportamento, Sr. Hansen, apesar das acusações contra você.

Romanian

Am auzit că ai fost eliberat mai repede, pentru bună purtare, în pofida acuzaţiilor care ţi s-au adus.

Slovak

Počuli sme že vás prepustili skôr za dobré správanie, pán Hansen, napriek obvineniam voči vám.

Turkish

Size karşı olan suçlamalara rağmen, iyi davranışlarınız sebebiyle serbest bırakıldığınızı duyduk, Bay Hansen.