Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nemoci a nehody nemusí být způsobeny zlým záměrem nějakého nepřítele.
Danish[da]
Sygdom og ulykker behøver ikke at være udtænkt og forårsaget af en eller anden ondsindet fjende.
German[de]
Krankheiten und Unfälle müssen nicht von einem bösen Feind verursacht werden.
Greek[el]
Δεν είναι υποχρεωτικό η αρρώστια και τ’ ατυχήματα να γίνουν από τη μηχανορραφία κάποιου εχθρού.
English[en]
Sickness and accidents do not have to be caused by some enemy’s evil scheme.
Spanish[es]
La enfermedad y los accidentes no tienen que ser el resultado de la maquinación maligna de un enemigo.
Finnish[fi]
Sairaudet ja onnettomuudet eivät välttämättä johdu vihollisen salajuonista.
French[fr]
La maladie et les accidents ne sont pas nécessairement provoqués par la machination d’un ennemi.
Italian[it]
Malattie e incidenti non sono necessariamente causati dai perfidi stratagemmi di un nemico.
Japanese[ja]
病気や事故は敵の悪巧みによるとは限りません。
Korean[ko]
질병이나 사고는 어떤 적의 악의적인 음모로 인해 생기는 것이 아니다.
Norwegian[nb]
Sykdom og ulykke behøver ikke nødvendigvis å skyldes at en fiende har lagt noen plan.
Dutch[nl]
Ziekte en ongelukken hoeven niet door de boze plannen van de een of andere vijand te zijn veroorzaakt.
Portuguese[pt]
Doenças e acidentes não precisam ser causados por algum ardil dum inimigo.
Swedish[sv]
Sjukdom och olyckor behöver inte orsakas av någon fiendes onda anslag.