Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه كالتالي، أن الجميع يدرك أن هناك دولاً وأن هناك مناطق حيث تواجه الفتيات صعوبات كبيرة.
Czech[cs]
Podle mě je to tak, že každý ví, že jsou země a oblasti, kde dívky mají velké těžkosti.
German[de]
Ich denke, es ist so, dass jeder weiß, dass es Länder und Regionen gibt, wo Mädchen große Schwierigkeiten haben.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι επειδή όλοι γνωρίζουν ότι υπάρχουν χώρες και υπάρχουν περιοχές όπου τα κορίτσια έχουν πολλές δυσκολίες.
English[en]
I think it's like this, that everyone is aware that there are countries and there are areas where girls have great difficulties.
Estonian[et]
Arvan, et igaüks teab, et on riike ja piirkondi, kus tüdrukutel on suuri raskusi.
French[fr]
Je pense que tout le monde est conscient que dans certains pays et certaines régions les filles ont de grandes difficultés.
Croatian[hr]
Mislim da je to ovako, svi su svjesni da postoje države i postoje regije gdje djevojke imaju puno poteškoća.
Hungarian[hu]
Szerintem ez valahogy úgy volt, hogy mindenki figyelembe veszi, hogy vannak országok és területek, ahol a nők nagy nehézségekkel küzdenek.
Italian[it]
Penso che il motivo sia una consapevolezza diffusa che vi sono nazioni e aree del mondo dove le bambine vivono grandi difficoltà.
Japanese[ja]
どうしてこんな結果に なったんでしょう? 世界には女性が 虐げられている — 国や地域があるのを みんな知っています
Korean[ko]
저는 이렇다고 생각합니다. 여자 아이들이 어려움을 많이 겪는 지역과 나라가 있음을 모두가 알고 있다고 생각하죠.
Lithuanian[lt]
Aš manau, jog visi žino, kad egzistuoja šalys ir regionai, kuriuose mergaitės patiria didelių sunkumų.
Latvian[lv]
Manuprāt, ikviens apzinās, ka ir valstis un ir vietas, kur meitenēm iet ļoti grūti.
Mongolian[mn]
Миний бодлоор хүн болгон хаа нэгтээ охид сургуульд явахын тулд олон хүндрэлтэй тулгардгийг мэднэ.
Dutch[nl]
Ik denk omdat iedereen weet dat er landen en gebieden zijn waar meisjes grote moeilijkheden ondervinden.
Polish[pl]
Chyba dlatego: wszyscy wiedzą, że są kraje i są obszary, gdzie dziewczynki mają wielkie trudności.
Portuguese[pt]
Acho que é assim, toda a gente tem consciência de que há países e há áreas em que as raparigas têm grandes dificuldades.
Russian[ru]
Думаю, причина в том, что все мы наслышаны о странах и территориях, где девочки сталкиваются с большими проблемами.
Albanian[sq]
Them se të gjithë janë të vetëdijshëm ku vajzat kanë shumë vështirësi. se ka shtete ku vajzat kanë shumë vështirësi.
Serbian[sr]
Mislim da je to zato što su svi svesni da postoje zemlje i područja u kojima je devojkama veoma teško.
Thai[th]
ทําไมล่ะ ผมคิดแบบนี้ คิดว่าทุกคนตระหนักว่ามีประเทศ และมีพื้นที่ ที่ซึ่งเด็กสาวต้องประสบความยากลําบาก
Turkish[tr]
Şöyle düşünüyorum, herkes kızların büyük zorluklar yaşadığı bazı ülkelerin, bazı yerlerin olduğunun farkında.
Ukrainian[uk]
На мою думку, усім відомо, що існують країни та регіони, де дівчата зіштовхуються з труднощами.
Vietnamese[vi]
Thế tại sao? Tôi nghĩa là thế này mọi người đều biết rằng có nhiều quốc gia và nhiều khu vực nơi mà trẻ em gái gặp nhiều khó khăn