Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Според Евростат този процент, както се цитира и в Бялата книга, в много държави е под 40 %.
Czech[cs]
(2) Podle Eurostatu, který je citován v bílé knize, činí v mnoha zemích méně než 40 %.
Danish[da]
(2) Iflg. Eurostat, som citeres i hvidbogen, ligger denne i flere lande på under 40 %.
German[de]
(2) Laut Eurostat liegt diese Quote, wie im Weißbuch zitiert wird, in mehreren Ländern unter 40 %.
Greek[el]
(2) Σύμφωνα με την Eurostat, το εν λόγω ποσοστό, όπως επαναλαμβάνεται στη Λευκή Βίβλο, βρίσκεται κάτω από το 40 % σε πολλά κράτη.
English[en]
(2) According to Eurostat, cited in the White Paper, this is below 40 % in many countries.
Spanish[es]
(2) De acuerdo con Eurostat, según se cita en el Libro Blanco, esta tasa se sitúa por debajo del 40 % en numerosos países.
Estonian[et]
(2) Valges raamatus viidatud Eurostati andmete põhjal on see paljudes riikides alla 40 %.
Finnish[fi]
(2) Eurostatin mukaan, kuten valkoisessa kirjassa siteerataan, se on alle 40 prosenttia useissa maissa.
French[fr]
(2) Selon Eurostat, citée dans le livre blanc, ce taux représente moins de 40 % dans de nombreux pays.
Hungarian[hu]
(2) Az Eurostat szerint ez az arány, ahogyan azt a fehér könyv is idézi, több országban 40 % alatt van.
Italian[it]
(2) Secondo Eurostat, citata nel Libro bianco, questo tasso è inferiore al 40 % in molti paesi.
Lithuanian[lt]
(2) Eurostato duomenimis, kurie cituojami baltojoje knygoje, tai sudaro mažiau nei 40 proc. daugelyje šalių.
Latvian[lv]
(2) Baltajā grāmatā minētie Eurostat dati liecina, ka attiecīgais nodarbinātības līmenis vairākās valstīs ir zemāks nekā 40 %.
Maltese[mt]
(2) Skont il-Eurostat, din iċ-ċifra, hekk kif kwotata fil-White Paper, hija ta’ inqas minn 40 % f’diversi pajjiżi.
Dutch[nl]
(2) Volgens Eurostat, in het Witboek geciteerd, ligt de werkgelegenheidsgraad in meerdere landen onder de 40 %.
Polish[pl]
(2) Według Eurostatu poziom ten, jak przytoczono w białej księdze, wynosi w wielu krajach mniej niż 40 %.
Portuguese[pt]
(2) Segundo o Eurostat, citado no Livro Branco, essa taxa de emprego situa-se, em muitos Estados-Membros, abaixo dos 40 %.
Romanian[ro]
(2) Conform Eurostat, această cotă, așa cum se arată și în Cartea albă, se situează sub 40 % în mai multe din statele membre.
Slovak[sk]
(2) Podľa Eurostatu je táto miera, tak ako sa v bielej knihe cituje, vo viacerých krajinách nižšia ako 40 %.
Slovenian[sl]
(2) Sodeč po podatkih Eurostata, kakor je citirano v beli knjigi, je zaposlenost v več državah manj kot 40-odstotna.
Swedish[sv]
(2) Enligt Eurostat, som citeras i vitboken, ligger den på mindre än 40 % i flera länder.