Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аварийният стоп-сигнал трябва да работи независимо от останалите светлини.
Danish[da]
Nødbremsesignalet skal fungere uafhængigt af andre lygter.
German[de]
Das Notbremssignal muss von anderen Leuchten unabhängig arbeiten.
Greek[el]
Tο σήμα στάσης έκτακτης ανάγκης λειτουργεί ανεξάρτητα από τους άλλους φανούς.
English[en]
The emergency stop signal shall operate independently of other lamps.
Spanish[es]
La señal de parada de emergencia funcionará independientemente de otras luces.
Estonian[et]
Hädapidurdustuli peab töötama teistest laternatest sõltumatult.
French[fr]
Le signal de freinage d’urgence doit fonctionner indépendamment des autres feux.
Croatian[hr]
Signal za zaustavljanje u nuždi djeluje novisno o drugim svjetlima.
Hungarian[hu]
A vészfékjelzés a többi lámpától függetlenül működik.
Italian[it]
La segnalazione di arresto di emergenza deve funzionare indipendentemente dalle altre luci.
Lithuanian[lt]
Avarinio stabdymo signalas turi veikti atskirai nuo kitų žibintų.
Latvian[lv]
Avārijas bremžu signāls darbojas neatkarīgi no citiem lukturiem.
Maltese[mt]
Is-sinjal ta’ waqfien ta’ emerġenza għandu jaħdem indipendentement mill-bozoz l-oħra.
Dutch[nl]
Het noodstopsignaal werkt onafhankelijk van andere lichten.
Polish[pl]
Awaryjny sygnał stopu działa niezależnie od innych świateł.
Portuguese[pt]
O sinal de travagem de emergência deve funcionar independentemente das outras luzes.
Romanian[ro]
Semnalul pentru oprirea de urgență trebuie să funcționeze independent de alte lămpi.
Slovak[sk]
Signál núdzového brzdenia musí svietiť nezávisle od ostatných svietidiel.