Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك توقيع مُشارك على الحساب.
Bulgarian[bg]
Имало съпритежател на сметката.
Czech[cs]
U toho účtu je další uživatel.
Danish[da]
Der var en fælles underskrift på kontoen.
German[de]
Es gab einen Mitunterzeichner bei dem Konto.
Greek[el]
Υπήρχε συνυπογράφων στον λογαριασμό.
English[en]
There was a co-signatory on the account.
Spanish[es]
Había un cofirmante en la cuenta.
Estonian[et]
Sellel kontol oli ka kaasomanik.
Persian[fa]
اون حساب دو امضائه بوده
Finnish[fi]
Tilillä oli toinenkin haltija.
French[fr]
Il y avait un cosignataire pour le compte.
Hebrew[he]
היתה בחשבון זכות חתימה משותפת.
Hungarian[hu]
A bankszámlán volt egy társaláírás.
Italian[it]
Quel conto aveva un cofirmatario.
Dutch[nl]
Hij was mederekeninghouder.
Portuguese[pt]
Havia outro signatário na conta.
Russian[ru]
Счет был открыт еще на одного человека.
Swedish[sv]
Det fanns en annan kontoinnehavare.
Thai[th]
มันมีผู้เปิดบัญชีร่วม
Turkish[tr]
Hesapta başka birisinin imzası daha varmış.
Ukrainian[uk]
Рахунок відкрито на ще одну людину