Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطاني عشرة أكثر لتأطير وبيع تلك ، أيضا ، إذا أردت.
Czech[cs]
Dal mi spoustu dalších na zarámování a prodej, pokud jsem chtěl.
English[en]
He gave me a dozen more to frame and sell those, too, if I wanted.
Spanish[es]
Me dio una docena más para que las enmarcara y también las vendiera si quería.
French[fr]
Il m'en a donné une douzaine de plus à encadrer et à vendre, si je le voulais.
Hebrew[he]
הוא נתן לי תריסר יותר למסגר ולמכור אותם, גם אם אני רוצה.
Hungarian[hu]
Adott még egy tucatot, hogy keretezzem be és adjam el őket, ha szeretném.
Italian[it]
Me ne ha data un'altra decina da incorniciare e vendere, se volevo.
Dutch[nl]
Hij gaf me nog een dozijn om in te lijsten en te verkopen, als ik wilde.
Polish[pl]
Dał mi tuzin więcej by je oprawić i sprzedać także, jeśli chciałem.
Portuguese[pt]
Ele me deu mais uma dúzia para emoldurar e vender também, se quisesse.
Romanian[ro]
Mi-a mai dat zece să le înrămez şi să le vând dacă vreau.
Russian[ru]
Он дал мне еще дюжину чтобы я их продал, если захочу.
Turkish[tr]
Bana bi deste daha verdi eğer istersem onları da çerçevelemem ve satmam için.